李白秋风词原文及翻译（秋风词赏析及诗意）

《秋风词》唐·李白

秋风清，秋月明。

落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日，此时此夜难为情。

入我相思门，知我相思苦。

长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。

早知如此绊人心，何如当初莫相识。

释 |

秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮。

落叶飘飘聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。

想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚。

在这秋风秋月的夜里，想起来想真是情何以堪;

走入相思之门，知道相思之苦。

永远的相思永远的的回忆，短暂的相思却也无止境。

早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

评 |

《李杜诗通》：其体始郑世翼，白仿之。

《李太白全集》：王琦注：杨齐贤云：古无此体，自太白始。《沧浪诗话》以此为隋郑世翼之诗，《臞仙诗谱》以此篇为无名氏作，俱俣。

《唐宋诗醇》：哀音促节，凄若繁弦