黄鹤楼送孟浩然古诗翻译（全诗内容默写和解释诗意）

黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

故人西辞黄鹤楼；

好友要出门做生意，我去送行，递给他烟他没接。西，东主西宾，因为是李白请客，所以好友坐于西边宾位；黄鹤楼，香烟品牌。

烟花三月下扬州；

他装了一船烟花在三月间自扬州顺流而下。

孤帆远影碧空尽；

可惜的是，还是失了火，好友的船在绿色烟火的映照下被烧毁，沉入水中。碧，烟花色彩。

唯见长江天际流；

只有江水还在滔滔地向着天边流去，好像不受任何影响。

此诗作于李白三十岁左右。李白三十岁之前还是比较快活的，年少未离家，川蜀做豪侠，流荡至安陆，娶妻又安家。李白结婚前一年与孟浩然相识，相交为友，后得知好友要离开扬州做生意，便请客相送。

作者好友准备做贩卖烟花的生意，结果失火船沉！该诗看似平淡的描述，却饱含了痛彻心扉的不舍！“空尽”表现了作者眼见好友尸骨无存的绝望；唯见长江天际流，时间如流水，永远也冲刷不尽这伤痛！

黄鹤楼送孟浩然之广陵，高档香烟，宽广陵墓，愿好友一路走好！