无题二首其一李商隐（李商隐的恋情诗全文翻译）

无题二首·其一

李商隐

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

■解读

诗句出自李商隐的《无题二首·其一》。这是一首恋情诗，诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴，表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。但对这首诗的理解和看法历来众说纷纭，有人说是君臣遇合之作，有人说是窥贵家姬妾之作，还有人说是追想京华游宴之作……但羁宦思乐境也好，觊觎貌美女郎也罢，诗中所表达的可望而不可即的嗟然心态，力透纸背，那些寻常或普通的意象，被有规律地置放在短短八句五十六字当中，表现了一种追寻的热切和悲哀的失落。