晚春江晴寄友人译文（晚春江晴寄友人寄的意思）

韩琮，中唐时期生卒不详的一个诗人，进士出身。曾官至湖南观察使，不知是这位韩诗人不会带队伍，还是队伍确实不好带，五年后，结果被一个叫石载顺的下属带兵驱逐，我们不要你这个长官了。观察使是地方军政一把手啊，官员级别仅低于节度使，这样一个封疆大吏，居然遇到这样的事。#书法经典#

事情报到唐宣宗，宣宗不仅没有派兵去帮助韩琮消灭叛军，反而又派了一个相当于京城警察局副局长职务的右金吾将军蔡袭，去代替了韩琮。不知是宣宗糊涂，还是韩琮确实做了什么不对的事，反正是宣宗没有给这位观察使大人撑腰做主，宣宗居然容忍了下属叛乱驱逐长官，还真就把长官换了，这在历史上是比较少见的。

虽然韩琮这官当得一般般，但诗写得还是不错的。《全唐诗》共收录韩琮24首诗，其中《晚春江晴寄友人》入选八年级课本。

韩琮《晚春江晴寄友人》：”晚日低霞绮，晴山远画眉。春青河畔草，不是望乡时。”

夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来，我怎么能不望乡思家呢！

这首仅20个字的小诗，在景物上描写了远景、近景，在描写景物的同时，还表达了自己思念家乡和友人的感情。

此诗有景有情，画面视野空阔达观，情感蓄势待发，含蓄浓厚。在给予读者充分的脑补画面空间同时，欲说还罢的思乡念友之情喷然而出。

前两句是远景描写。夕阳斜下，落日余晖，一片霞光彩绘，霞光下，远处的青山，如同美人的一抹绣眉，画面立体感突显。晚春时节的一个傍晚，诗人欣赏着这一片夕阳霞光、远山朦胧。被下属驱逐、皇帝抛弃的诗人面对此景，会发些什么感想呢？

第三句，诗人则由远望转而低首俯视，眼前是河边一片被春风吹青了的小草，又一个春天的来临，又一年的复始，而失官流落的我，春天在哪里呢？

最后一句，最有意思，”不是望乡时”。此时的诗人正是落难时，应该最是怀念故乡、思念友人，同时诗的题目已经点明了这首诗是寄友人的，自然是思念友人。那为什么要说”不是望乡时”呢？可能这就是这首诗精彩之处，用现代文的写作说法，这是反问的用法，意思是我怎么能不思念家乡、思念友人呢？

诗人将浓浓的思念之情，欲说还休般地藏了起来，明明是思念，却说”不是望乡时”，与宋之问的”近乡情更怯，不敢问来人”有异曲同工之妙。诗人在不想说、不愿说、甚至是不敢说之间，将思乡念友之情用”不是”含蓄地表达出来，进一步强化了诗人内心的思乡之情，比直接表达更具感染力，情更浓、意更深。

经典需要传承，历史需要弘扬，书法和诗词是中华民族传统文化的重要组成部分，也是历史和传统文化的重要载体。特邀请来自北京、天津、河北、河南、湖南、四川、山西、甘肃、广东、陕西等全国各地的书法爱好者，共同书写韩琮这首情深意浓的《晚春江晴寄友人》。

18位老师共书写了21幅书法作品，精选其中18幅展示如下：

1作者：韦杰，书法爱好者，学习小楷两年时间。

2作者：昝财川（天津）

3作者：梦回唐朝（河北）

4作者：王海彬（四川）

5作者：刘岳生（湖南）

6作者：洞庭老龙（湖南）

7作者：陇上墨言，甘肃省白银市老年书画协会会员。

8作者：刘阳明，湖南岳阳市诗词楹联文化研究会秘书长，岳阳市委机关诗联学会副秘书长。岳阳市诗词协会、楹联学会、书法协会会员。

9作者：樊朝阳，河南省郑州市黄帝故里新郑人，八二年毕业于黑龙江工程学院。现就读于新郑市老干部大学书法研究班。师承家传，习欧楷。作品《转轮大藏经》收藏于中国嵩山少林寺。

10作者：时献忠（河南）

11作者：董平立（河南）

12作者：邹忠诚（四川），华西医大药学院药物分析专业，制药工程师，喜欢书法，2017年5月开始学习书法，参加过市2018年、2019年迎春杯书法展，获优秀奖。

13作者：万海滨（湖南）

14作者：党晓山（湖南）

15作者：陈长水，河南广播电视台二级美术师，中国文艺家艺术研究院会员。

16作者：姚昱平（湖南）

17作者：谭琦英（女，湖南岳阳）

18作者：郝乙，师承牛逍先生，石家庄市书法家协会会员，河北金融书法家协会会员。