首页 > 句子

古诗荷花的作者(苏泂荷花的翻译赏析)

古诗荷花的作者(苏泂荷花的翻译赏析)



被誉为君子之花的荷花,向来以其亭亭玉立的风姿、高洁傲岸的品格,为古代文人所喜爱,是各类文学作品的重要题材。古典诗词是我国文学史上两颗璀璨的明珠,自然少不了描写荷花的名篇佳句。而透过荷花诗词,不仅可以提高我们的审美意趣,还可以窥探到作者对于自然的热爱,由花及人的理想人格的追求。

从汉乐府《江南》:“江南可采莲,莲叶何田田”;到唐诗王昌龄《采莲曲》:“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开”;再到宋词周邦彦《苏幕遮·燎沉香》:“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举”。虽然历经千年的岁月轮转,但不变的是对荷花的喜爱,无论是直接赞美荷花本身,还是托物言志、有所思想情怀的抒发。

本文向大家分享的《晓出净慈寺送林子方》,便是古典诗词中较为脍炙人口的一首荷花诗。它出自于宋代诗人杨万里之手,是杨万里创作的一首七言绝句。顾名思义,杨万里这首诗除了着重描写荷花的美丽风姿外,还突出了诗人对友人林子方的眷恋之情。宋孝宗淳熙十四年(1187),林子方赴福州任职,杨万里在杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方,有感而发写下了这首诗。

《晓出净慈寺送林子方》

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

首先,诗的前两句“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,即毕竟是六月里的西湖风光啊,说到底还是与其他时节迥然不同。乍一看,诗的开篇稍显突兀,但其实是造句大气。在质朴无华的语言中,杨万里便已经最大程度上,给人以美好的想象。即我们不曾亲身领略到西湖六月里的美景,但是从杨万里如此赞叹的语气中却能真切感受到。

众所周知,杨万里的诗歌作品以白描见长。这首《晓出净慈寺送林子方》便可以说是其中典范之作。就以这两句诗为例,它其实就是杨万里脱口而出的赞叹之语,是杨万里看到西湖六月美景与其他时节迥然不同的最直观的感受。因此身为读者的我们,便能很明显的感知到杨万里强化后的西湖之美。与此同时,它也勾起了人们继续往下读的欲望,即六月的西湖到底美在哪里呢?

然后,我们来看诗的后两句“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,即六月里的西湖,有那碧绿的莲叶连接天际、浩渺无尽,更有那红日与荷花相映,分外鲜艳娇红。由此可见,让杨万里赞叹“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”的西湖美景,正是春、秋、冬三季见不到,唯有夏季才有的荷花景色。并且根据杨万里所描绘的大红大绿、精彩绝艳的画面来看,它还是盛夏时特有的荷花景色。

因为只有在盛夏,随着湖面伸展到尽头的荷叶,才会与蓝天融合在一起,营造成一片“无穷碧”的广阔天地。而在这片无边无际的碧色天地中,更有红日映照下的朵朵荷花,以分外鲜艳娇红的容貌点缀着。如此壮美的荷花之景,怎能不叫人由衷的赞叹呢?所以说杨万里这首诗只有短短的4句,读后却有如身临其境,字字句句都美到了心坎里。

相关内容

热门阅读
随机推荐