女儿叫令嫒还是令爱

女儿叫令嫒还是令爱？

“两个都可以,但常用的是“令爱” 令爱:lìng’ài——称对方的女儿的敬辞。也作“令嫒””

令爱，也作“令嫒(ài)”，但绝不可写作“令媛(yuàn)”，虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”，但“令媛”一说并不存在。称对方的女儿的敬辞。

令爱解释

令爱 是一个汉语词语，也作令嫒，读音为lìng ài，是敬辞，敬称他人的女儿，多用于称呼对方的女儿。

令

令是古人尊称“令”用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬，有“美好”的意思。如:令尊、令别人父母的尊称。令兄、令妹:对别人兄妹的敬称。令郎、令爱:对别人儿女的敬称。令阃:尊称别人的妻子。

中国是礼仪之邦，来往称呼接洽往往使用敬辞。敬辞是指含恭敬口吻的用语，在人们日常交际，特别是书信往来中往往要运用到。汉语中敬辞经常与谦辞联系在一起。谦辞是表示谦虚的言辞，一般对己。敬辞是指含恭敬口吻的用语，一般对人。

古代称别人的女儿为“令嫒”，这是敬称。“嫒”也可写作“爱”，“令爱”、“令嫒”都可用来表示对别人女儿的敬称。如：（宋）陈淑方《颖川语小》：“世俗称谓，多失其义，……若谓门合政为令政，令嗣为令似，令女为令爱。”“媛”字义项有二：①指美女。如：《诗经·君子偕老》：“展如人兮，邦之媛也”；②指美好。如：（三国·魏）陈琳《止欲赋》：“媛哉逸女，在余东滨”。“媛”字义项，褒义色彩极浓，所以在很多女性的名字中常见这个字。

令嫒ai，同令爱，指的是女儿

媛yuan，一般是形容美女，或者年轻的已婚女性，比如：名媛