昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
注释
内容主旨
这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人描绘了登楼远眺的所见所感,抒发了诗人漂泊异乡的伤感和思乡的情怀。
译文
过去的仙人已经驾着黄鹤远去,只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。“千载”使人看到时间的漫长,“空悠悠”使人看到空间的广袤。时间和空间的组合产生了历史的纵深感和空间的开阔感,抒发了诗人对岁月难再、世事茫然的空幻感,催生了思乡的愁绪。阳光照耀下的汉阳树木清晰可数,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。写诗人登楼所见之景,描绘了一幅空明、悠远的画面,为引发诗人的乡愁做铺垫。修辞:对偶。日已黄昏却不知何处是我家?只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。以“愁”字收篇,准确地表达了日暮时分诗人登临黄鹤楼的心情,与开篇照应,表现心中乡愁的缠绵。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://dict.shualue.com/juzi/25784.html