吕氏春秋察今原文翻译（吕氏春秋著名寓言故事）

《吕氏春秋》以道为主汇合了先秦各派学说，”兼儒墨，合名法”，体现了道家的优点与特色。

吕不韦自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理，所以称之为《吕氏春秋》。 “刻舟求剑”的故事就出自《吕氏春秋·察今》。

值得一提的是，这部作于战国时期的大作，其中保存了不少古代的遗文佚事和思想观念，具有一定的参考价值。

1、察己可以知人，察古可以知今。

大意：考察自己就可以知道别人，研究历史就可以了解今天。

感悟：人性都是一样的，了解自己也就是了解别人。鬼谷子有言曰“知之始己，自知而后知人也”，了解别人要从自己开始,了解了自己才能了解别人。国学大师南怀瑾先生也说：“高明的人，先要自知，然后才能知人。老子更说‘知人者智，自知者明’，了解别人，还比较容易做到;世界上明白自己的人绝对不容易找到。了解自己的人，才算是明白人，那就开悟了，开悟也就是了解自己，认识自己本来面目。”

2、尺之木必有节目，寸之玉必有瑕(xiá)瓋(tì)。

大意：一尺高的树一定有树节，一寸大的玉石必有瑕疵，比喻事物各有所短，不可能十全十美。

感悟：世上没有完美的事物，人生难免有缺憾。梁启超劝告弟子徐志摩说：“天下岂有圆满之宇宙?……当知吾侪以不求圆满为生活态度，斯可以领略生活之妙味矣。”季羡林也说：“自古及今，海内海外，一个百分之百完满的人生是没有的。所以我说，不完满才是人生。”只有不求圆满作为生活哲学，才能真正体会到生活的美好滋味。人生不求圆满，小满足矣！

3、欲胜人者必先自胜，欲论人者必先自论，欲知人者必先自知。

大意：想要战胜别人，必定要先战胜自己，想要评论别人，必定要先使自身没有缺点，要想知道别人，必定要先知道自己。

感悟：民间有句俗语，“老鸹(乌鸦)落在猪身上，只看见别人黑，看不见自己黑!”人往往只看到别人的毛病，看不到自己有更大的错误和缺点。人最大的敌人，不是别人而是自己。人最大的心魔也是自己。

4、石可破也，而不可夺坚;丹可磨也，而不可夺赤。

大意：石头可以击碎，但不能改变它坚硬的性质;朱砂可以研成末，但不能改变它赤红的颜色。

感悟：孔子说：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”人贵有志向和操守。

5、善学者，假人之长以补其短。

大意：善于学习的人，能取别人的长处来弥补自己的不足。

感悟：三人行，必有我师。如果善于学习别人的长处，那么任何人都可以做我们的老师，因为任何人都有长处！

6、竭泽而渔，岂不获得?而明年无鱼。焚薮而田，岂不获得，而明年无兽。

大意：使河流干涸而捕鱼，难道会没有收获吗?但第二年就没有鱼了。烧毁树林来打猎，怎么可能打不到?但是明年就没有野兽了。

感悟：人类对自然的索取一定要适度，过度索取就是破坏，而人类最终会受到大自然的报复!为人处世也是如此，凡事留有余地，《菜根谭》中说：“凡事当留余地，五分便无殃悔”， 行不可至极处，至极则无路可续行;言不可称绝对，称绝则无理可续言，为人处世，进一步，也应留三分，凡事留余地，益处则无尽。

7、以绳墨取木，则宫室不成矣。

大意：如果木材要完全合乎绳墨才取以为材，那是极少的，真那样，宫室就建不成了。

感悟：人才不是“全才”，若求全求备，则天下无人才可用。历来“德才兼备”的少，所以历史上曹操比较“重才”，曾国藩则“重德”。曾国藩认为“天下无现成之人才，亦无生知之卓识”，不可动辄说“天下无才”或“无人可用”，所以人才只能是使用中慢慢培养，“人才以培养而出，器识以磨砺而成”。

8、流水不腐，户枢不蠹，动也。

大意：流动的水不会腐恶发臭，转动的门轴不会生虫朽烂，这是由于不断运动的缘故。

感悟：封闭、静止的环境会走向停滞，甚至崩溃，所以人要终生学习，不断更新、升级自己的知识系统，欲穷千里目，更上一层楼。朱光潜说：“能动，能发展，能创造，便是顺从自然，便能享受快乐，不动，不发展，不创造，便是摧残生机，便不免感觉烦恼。”

9、得十良马，不若得一伯乐;得十良剑，不若得一欧冶;得地千里，不若得一圣人。

大意：得到十匹好马，不如得到一个善于相马的伯乐;得到十把利剑，不如得到善于铸剑的欧冶;得到土地千里，不如得到一个圣人。

感悟：古人云：“千军易得，一将难求。”无论古人打天下还是现代人创业发展，招兵买马的时候，普通人才的招聘并不难，难的是找一个能统率千军的将才。

10、欲知平直，则必准绳;欲知方圆，则必规矩。

大意：要知道平直，一定要依靠水准墨线;要知道方圆，一定要依靠圆规矩尺。

感悟：若无规矩和准则，则人无所适从;若无诚信，不遵守契约，则无法形成秩序。大自然按照固有的秩序万古常新，一个国家按照一定的秩序建立、发展，每个人也应该要做内心有秩序的人。如果是非不分、混淆黑白，人云亦云，没有判断力，谈不上内心有秩序。如果心态不平衡，对什么事都抱有成见，凡事抱怨，遇事就失了分寸，也谈不上内心有秩序。