青雀歌王维翻译及赏析（青雀歌原文翻译及赏析）

文案：窗外树梢上，停着一只麻雀大小的青蓝色小鸟。

“小小……姐，你的名字，便叫做青雀，好不好？”妇人怜惜看着怀中的小女婴，仿佛她能听懂话似的，柔声跟她商量，“青雀，又名青鸟，是凤凰的前身。”

她是弃女，也是天才；

她是青雀，也是凤凰；

她出生时毫不起眼儿，长大后却光芒万丈；

小小青雀，食取玉山禾。

主要讲述了一名叫青雀的女孩的一生。她刚出生是差点要被亲身母亲溺死，幸得亲身母亲身边的丫鬟英娘，免于一死，却是要养在乡野间。她本是（开始是抚宁侯）宁国公的嫡出小姐，本该娇生惯养，尊贵无比的。谁知道，她母亲的父亲，也就是她的外祖父是在战场上，结果她父亲的家人不认她母亲这个妻子，给她父亲在家娶了一房。她父亲的祖母恨死她的母亲，为着那不知名嫉妒。总之她父亲的一家人都不是好人。开始她父亲想享齐人之福，谁知道她母亲如此刚烈，也是她外祖父一个都是不怕死的好男儿。后来他父亲悔不当初呀，而且娶了一个恶毒的女人回家，当初还和女主的母亲是好闺蜜。防火防盗防闺蜜，真句话在这里，真是合适不过呀。

女孩就这样寄养在别人家，一岁时遇到一个好人，是她曾外祖父的同窗好友，被他启蒙教育。三岁时，父亲那一家想接回去，被阻拦下来了。那一家子都是吃人的，回去肯定连骨头都不剩。她的母亲后来改嫁了，觉得她的母亲也是狠心，没有想过她。但是女主还是很爱她的母亲，在得知母亲在受到欺负时，毅然决然的上京，想保护她的母亲。但是她不知道，她那一次差点丢掉性命。她没有回父亲家住，也没有见母亲，而是寄养在别人家中。有一次进宫，就是她没有姓，只有名。

住在别人家始终妨碍到别人了，有一次她父亲家的人来要她回去，寄养在家的疼她的人都外出了，所以她被接走了，因此差点丢掉性命。不过，也因此开始了她的新生。后来她从军，给自己冠上了外祖父的性，其实她从小就励志要从建外祖父当年的军队，当一位将军。后面，她也是如愿的当上了将军，嫁给了四皇子。当时有三个人求亲，她觉得四皇子最合适。也是，最后面他们很恩爱。

其实作者在前面都写得挺好的，就是后面不怎么好。看到他们结婚了，就不怎么想看后面了，感觉有点幼稚。当时喜欢看前面那里，特别想吐槽女主的母亲，怎么会有这样的娘呢，同样是女儿，就因为是前夫的，所以这样对待吗？都不如外人待她好，真是伤女主的心。其实女主也是幸运的，人生路上遇到很多的好人。好在女主的父亲最后面改过了，还是很疼女主的。