信陵君窃符救赵原文及翻译（信陵君窃符救赵的故事）

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。

李太白的评价写的真好，我最早知道信陵君魏无忌还是从蔡志忠的漫画书上，上小学时候的我第一次知道了战国四公子。赵、楚、魏、齐四国的公子啊，个人生平跟出身、国运等因素还是有很大的关系。

他们有出身平民的，有贵族，或者就是国君的兄弟，感觉放在中世纪欧洲就是能当选帝侯的那种。魏国在我看来可能是这四国中最弱的一国，也许也正是因为如此，才造就了魏公子无忌如此威名，以及更为内化的伟大品质。

信陵君最为出名的事迹应该是”窃符救赵“了，上中学的时候大家好像也都学过，是出自《史记》中的一篇。每次读这篇故事的时候，仿佛能够置身于那个年代，往往会感受到这一历史事件的传奇性。

长平之战之后秦坑赵卒40几万围赵都城，天下都吓坏了，魏国派兵帮赵走到边境也不敢住前走，赵国由于精壮几尽被杀，家家戴孝，当他们知道若向秦国投降也是必死无疑，因为他们组织了老弱妇残再奋起一搏，想在邯郸与秦国开展持久战，但这毕竟还是抵挡不了秦军的进攻，于是赵王派人向其他六国求援。

当时的韩国已经被秦国打得毫无还手之力，而齐国与燕国随时可能会发生战争，这两个本来就是对头，显然不会合兵一处。剩下的也只有魏国与楚国了，当然楚国要想发兵，还得看魏国的表态，因为楚国想要去救援赵国必须要经过魏国的领地。

得到消息后的魏王虽然想出兵救赵，但他又怕得罪强大的秦国，平原君的门客几番劝说，魏王就是不愿意出兵。魏无忌没办法，只好带上自己的食客要去和秦国拼命。

信陵君的三千门客，平时白食白养，关键时候还是三千智囊团。里面一位年七十的守门后人侯生，一生最光彩的火光，是为信陵君而烧。他献出了计策，去魏王那里偷兵符！偷走兵符，这样”偷”走整支军队，力量不就来了么？

礼贤下士的人果然很得人心。

信陵君考虑说：现在统率魏军的是老将晋鄙，万一他虽然见到了兵符，但他不交出兵权怎么办？侯嬴则说道：我有一个朋友名叫朱亥，是个有名的大力士，到那个时候如果晋鄙不愿意交出兵权，就让朱亥来对付他。

信陵君在侯嬴的引导下曾多次前去拜访朱亥，起初，就是这么个屠夫出身的朱亥却并不理会他。毕竟这是送死的差事啊。没想到公子朱亥笑道：”我本来只是一个屠户，承蒙公子赏识，多次来看我，我不答谢的原因在于小礼对公子无所用，现在公子有急难，哪里敢推辞。”

这里一个重要的话在于”小礼无所用“，我们也揭开朱亥和候赢为人。真正的勇士不用小礼去谋取利益，这也说明了一点，一流人才推荐的大部分也是一流人才。相反为了谋取小礼的人所推荐的也必然是这样的人，这样的人越多，就会结党营私，组织就处于危亡的境地。

世界上最厉害的武器，就是人心。你若把心收归了，利益大到无穷想像。每个人都有自己的小九九，大格局的人，与小格局的人，小九九是不同的。如此常替人着想，常说好话，常看人好处，是有道理的。

侯生因年老体弱，不能随军而战，在信陵君率军出发之时，他面北而自杀，以此壮举来送。

信陵君带着朱亥以及门客来到了邺城，他们见到了晋鄙之后，假传魏王的命令要求晋鄙交出兵权。晋鄙虽然见到了兵符，但仍然怀疑地说：我奉大王的旨令率领10万大军驻扎在边境，现在你们几个人前来想要来代替我，此乃军机大事 ，容我奏明大王后才能办理。

谁想晋鄙的话音刚落，站在信陵君后面的大汉朱亥便大喝一声：你不听大王的命令，想反叛吗？晋鄙还未缓过神来，朱亥便从袖子里拿出一把40斤重的铁锤，朱亥就立马用铁锤把晋鄙给捶死了，于是他们就带领着晋鄙的军队，进军就把秦军给击退了，破解了赵国的邯郸之围

秦王事后自然心中不平，便派人去魏国邀请信陵君来秦国做客。信陵君当然不会上当,但又不合乎礼仪。于是,朱亥又请求代替信陵君出使秦国,信陵君想,秦王虽然残暴,但总不会扣留一个使者吧,于是便答应了。然而,这一次勇士朱亥也难逃秦人之手。

秦王见信陵君没来赴宴，怒火攻心，加上蒙骜上奏秦王:”信陵君的使者朱亥即锤击晋鄙之人也,这是一个天下少有的勇土啊,一定要留下来为我们秦国所用。”

于是,秦王就以高官厚禄来拉拢朱亥，朱亥并不答应，秦王愤怒得把朱亥关进一个装有老虎的大铁笼子里,来威胁朱亥。老虎看见有人被投进笼子,就猛扑过来。朱亥大叫一声:”畜生,你敢”那只老虎吓得趴在朱亥的脚下,动也不敢动。秦王叹道：”乌获、任鄙也不过如此啊!如果放他回去,那是纵虎归山!”

朱亥知道自己回不去了,就对看守的人说:”我受信陵君知遇,当以死报之!”乃以头触屋柱,柱折而头不破,于是以手自探其喉,绝咽而死。后来,人们为了纪念侯嬴和朱亥两个义士的壮举,在当时的大梁（即现在的开封）为他们立了衣冠墓。