我们很多人从小就知道了《匹诺曹》这部感人的冒险故事,1940年,迪斯尼改编了意大利作家卡洛·科洛迪1883年的故事。电影《木偶奇遇记》讲述了一个有魔法的木偶的故事,他想成为一个真正的男孩,不过他的鼻子每次说谎都会变长。然而,真正的匹诺曹历险记读起来,像一个恐怖故事。
匹诺曹并不可爱,书中的大部分内容都是在恐吓木匠格培多。
《木偶奇遇记》最初的故事以一个名叫麦斯特罗·切利的人开始,他试图锯一根原木,但当他雕刻一块木头时,它哭了。“请小心!别打得这么狠。”木头用稚嫩的声音央求道,这让这位木匠师傅很吃惊。
他继续雕刻,但这一次,那块木头开始像孩子一样笑,说斧头在他的肚子上挠痒痒。就在这时,这位师傅觉得这块会说话的木头太麻烦了,就把它交给了一直想做木偶的朋友格培多。
匹诺曹从一开始就不是一个好的形象。虽然他还是一块木头,但他称格培多为“玉米粉糊”,这是对格培多是一种侮辱,因为它指的是格培多的黄头发。格培多认为是麦斯特罗·切利教他这么说的,于是他们俩打了起来。
格培多刻好匹诺曹的鼻子后,它开始变长起来,似乎是按照木偶的意愿。不过这跟撒谎没有关系——这或多或少是在格培多身上开的一个玩笑。当格培多雕刻匹诺曹的嘴时,木偶笑着伸出他的木头舌头。当格培多把木偶的脚刻好后,匹诺曹踢了他的脸。格培多的梦想是做一个可以带着他环游世界的木偶,因此他马上就后悔做了匹诺曹。
当格培多打算从木偶的脸上做最后的润色时,木偶跑掉了。格培多追赶匹诺曹,然后一个警察抓住了他长长的木鼻子。匹诺曹与格培多虽然最后重逢,但在镇子上很快传开,有了一个能自己走路和说话的木偶,不过镇上的人似乎都觉得很好。人们反而开始担心格培多回家后会惩罚匹诺曹,所以警察就把格培多送进了监狱。
当他被警察带走的时候,格培多又对制作匹诺曹很后悔,说:“我应该多想想这件事的。”这或许是这个故事,更大程度上的轻描淡写。
格培多被送进监狱后,匹诺曹回到了木匠的家,忽然一只会说话的蟋蟀向他打招呼。在书中,这种健谈的昆虫被简称为“蟋蟀”。他告诉匹诺曹,他在这个房间里住了一百年了,并斥责木偶的行为:“不听父母的话,从家里跑出来的孩子会倒霉了!他们在这个世界上永远不会幸福。”
匹诺曹没有把这个建议放在心上,反而生气了,用锤子砸向蟋蟀。幸运的是,在迪斯尼动画版的《木偶奇遇记》中,蟋蟀并不是主角之一。
这只蟋蟀在故事进行到一半时又回来了,变成了一只幽灵蟋蟀,给了匹诺曹更多的建议。
匹诺曹从家里跑出来后,来到了大木偶剧院,这里所有的木偶似乎都认识他,尽管他刚被格培多雕刻过。木偶们情绪激动,引起一阵骚动,惊动了食火人剧院的导演。他叫另外两个木偶,Pulcinella和Harlequin,把匹诺曹带到他身边,然后让他把两个木偶,把匹诺曹扔到火上。
两个木偶把匹诺曹抬到厨房里,厨房里有一只烤羊肉,皮诺乔请求饶了他。这时食火人开始打喷嚏,这显然是他同情木偶的表现。花衣小丑低声对匹诺曹说:“食火人打了个喷嚏,这是他同情你的表现。你得救了!”这时食火人试图把花衣小丑放在火上,但匹诺曹设法进行了挽救。到目前为止,这是匹诺曹做的唯一一件好事。
在回家的路上,匹诺曹遇到了一个刺客狐狸和猫的团队,他们试图哄骗他从剧院偷五枚金币。当狐狸和猫戳匹诺曹时,一只友好的小黑鸟叫道:“匹诺曹,不要听坏的建议。如果你这样做,你会后悔的。”
听到这个警告,猫吃掉了这只黑鸟。当匹诺曹问为什么这只猫要这么做的时候,他随口回答说,他想给这个黑鸟一个教训,让它少说话。狐狸和猫最终欺骗了匹诺曹,但在故事的结尾,他们得到了报应,强化了每个人如果不遵守规则就会受到严厉惩罚的想法。
在1940年的电影《匹诺曹》中,格培多乘船去找匹诺曹,尽管到目前为止他只是个麻烦。匹诺曹和格培多设法找到了对方,但是格培多被一条巨大的鲨鱼吞了下去。
虽然匹诺曹一开始想要去救格培多,但很快就被一位仙女说服,让他更听话。她送他去学校,当他不想去的时候,她说懒惰是一种必须被治愈的疾病:“如果不去,它最终会杀死你”。所以他最终还是去上学了,而格培多还困在鲨鱼肚子里。
匹诺曹“救”格培多,是在他也被鲨鱼吞了之后,因为鲨鱼也把鱼吞了下去,因此他发现格培多坐在桌旁吃鱼。随后这两个人在鲨鱼熟睡的时候逃脱,而成功逃脱是鲨鱼张着嘴睡觉。
匹诺曹经历了很多不幸的事情,而所有的事都有给孩子们的警告,但最奇怪的一次,是他被渔人的网缠住了,差点被吃掉。渔夫长得像个海怪,绿头发绿皮肤,绿胡子,一开始还以为匹诺曹是一条木偶鱼。
即使在渔夫知道匹诺曹会说话之后,他还是只给了匹诺曹自己想要的烹饪方式:“你是想要在锅里煎,还是喜欢和番茄酱一起煮?”就在匹诺曹要被浸在滚烫的油里的时候,他的狗朋友阿利多罗把他从渔夫的手里抢了过来,不过差点就成功逃脱了。
在多次濒死经历后,匹诺曹仍然没有遵守救他的仙女给他的规则。他和他的朋友小灯芯私自跑去玩具王国,在那里他们会变成真正的男孩。在经过长途旅行后,匹诺曹醒来发现自己变成了一头驴。当他问一只睡鼠发生了什么事时,睡鼠漫不经心地回答说,木偶得了“驴热”。
事实证明,这个故事的寓意是:不上学的懒惰男孩会变成驴子。直到匹诺曹被困在鲨鱼肚子里后,才再次变成了木偶。
匹诺曹和格培多在逃脱大鲨鱼的袭击过程中,几乎被淹死了,木偶又一次乞求救命。他们最终上岸了,但格培多很虚弱。匹诺曹向一个农夫要了一杯热牛奶给格培多,农夫同意,并要求如果匹诺曹从农场的井里打100桶水就给他。匹诺曹答应了,他在五个月的时间里,每天提100桶水给格培多喝一杯热牛奶。突然一天晚上,仙女在梦中来到匹诺曹身边,当他醒来时,他发现自己成为了一个真正的男孩!
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://dict.shualue.com/juzi/83747.html