晋灵公不君原文及翻译（晋灵公人物形象分析）

暗杀是人类历史中最古老的政治活动之一。屈指数来，“专诸刺王僚”“聂政刺侠累”“荆轲刺秦王”……刺刺刺，杀杀杀，死于刺杀的不胜其数。

暗杀，说到底，刺客只是浮在表面的人物，真正从中获益的还是背后支持他们的政治势力，我们姑且称其为“阴谋家”。今天，我给大家讲一个历史上最失败的阴谋家：晋灵公。

他的失败，不仅在这场君臣相争的暗杀游戏中屡战屡败，还落了个被对手的“刺客”一招毙命的结局；真是悲剧，在占尽天时地利的情况下，这位处心积虑的阴谋家，他所主导的暗杀活动，每次都毁于他的亲信之手。

晋灵公

不熟悉历史的人们可能就会问了：晋灵公，何许人也？堂堂一介君主，为何混的这么惨，杀个人还要暗杀？说起他，那可是春秋时期有名的混世魔王。《春秋左氏传》讲他的故事，用了“晋灵公不君”5个字。如何“不君”？《左传》写道：

“厚敛以雕；从台上弹人，而观其辟丸也；宰夫胹熊蹯不熟，杀之，置诸畚，使妇人载以过朝。”

这是《左传》对晋灵公的描述，翻译过来就是：晋灵公做的事完全不像一位君主，您瞧，他大量征收赋税以满足奢侈的生活；从高台上用弹弓射行人，看人躲避取乐；厨子做熊掌没炖熟，被他杀了，用个畚箕盛了尸身，让妇人拉着从朝堂上过去——给谁看呢？一言以蔽之，他就是当代的小桀、小纣。

晋灵公昏庸无道，招来他的“辅政大臣”，三朝元老、时为上卿的赵盾的不满。可赵大人屡屡劝诫，灵公都充耳不闻。赵盾话说多了，还成了他眼中钉肉中刺，必要拔之而后快。可赵盾是元老，是先帝钦点的辅政大臣，还是举朝皆服的正人，要杀他，灵公也只能来阴的：暗杀。

赵盾谏灵公

第一次派去的刺客名叫鉏麑，是晋国著名的大力士，武艺高强。黎明前，鉏麑潜入了赵盾家的大院，摸到了赵盾的房间，发现院门打开。原来赵盾勤于国事，已经盛服准备上朝，因为时间还早，就坐着闭目养神，嘴里还喃喃念着劝君的话。赵盾的勤勉和正直感动了鉏麑，鉏麑是个有正义感的国人，实在下不了手杀害忠良，便退了出来，叹道：“不忘恭敬，民之主也。贼（杀）民之主，不忠。弃君之命，不信。有一于此，不如死也。“说罢，便一头撞死在门口的槐树下。这个故事在后世成为侠客舍生取义的典范，流芳百世。晋灵公可就尴尬了：一手培植的亲信竟然为了保全主子的敌人而不惜牺牲自己，简直是耻辱的不能忍啊。

晋灵公不服，于是一计不成又生一计。秋天九月，晋灵公请赵盾喝酒，事先埋伏下武士，准备在席间杀掉赵盾。赵盾的车夫提弥明眼尖，发现了这个阴谋，快步走上殿堂，说：“臣下陪君王宴饮，酒过三巡还不告退，就不合礼仪了。”还不待晋灵公答话，扶起赵盾便走。晋灵公急了，一声唿哨，斜刺里蹿出一匹烈犬，便来咬赵盾。提弥明却也勇猛，徒手搏斗，竟然打死了猛犬。赵盾说：“不用人而用狗，即使凶猛，又有什么用！”赵盾真是个乌鸦嘴，他话音未落，大批披甲武士冲杀过来。赵盾主仆只得边斗边退，提弥明很快倒在血泊中。赵盾危在旦夕！

可就在这个时刻，又一个让晋灵公意想不到的人物闪亮登场：在搏杀中，一个武士突然反戈，把武器倒过来，与自己人斗起来，并且顺利保护赵盾脱险。赵盾惊魂未定，问他为什么这样做？他答道：“我就是在翳桑的饿汉。”原来此人曾是在首阳山受过赵盾一饭之恩，后来成为了晋灵公的武士，不想今日始报了昔日之恩——这缘结得可真救命！

赵盾

死里逃生的赵盾没敢回家，立刻逃亡，然而他人还没出国境，就接到了晋灵公被自己的堂弟赵穿刺杀的消息。身为当朝最有声望的大臣，赵盾又被请回来，继续做上卿。反观晋灵公，连环刺杀一位大臣，都被人逃出生天，这个惊险的暗杀故事却以他本人的身首异处而达到高潮。

关于赵穿刺杀晋灵公是否是受了赵盾的指示，历史上众说纷纭。史官董狐曰：“赵盾弑其君”，而左丘明则在《左传》中以“晋灵公不君”为赵盾作了巧妙的辩护。

不义之战必败，不义之杀又何尝不是如此？这是晋灵公一再不灵的根本原因。