师旷撞晋平公文言文翻译原文（师旷撞晋平公的意思）

常言道，伴君如伴虎。臣子在君王面前，战战兢兢汗不敢出乃是常态；敢于直言冲犯批逆龙鳞，却能安然无恙的，多已传为千古佳话。第二种情形少之又少，比如今天要谈到的师旷与晋平公。

师旷是春秋时期著名乐师，天生目盲。《韩非子•说难》中有个关于师旷的故事，非常有意思。

晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君 ！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”

晋平公与群臣宴饮，饮酒甚欢，有点忘我，平日不轻易流露出来的真言便脱口而出：“这世间，没有比当国君更快乐的事了！只有国君的话，没人敢违背！”

师旷恰巧陪坐在晋平公旁边，虽说他什么都看不见，但晋平公的话，他听得一清二楚，况且，简直是每个字里都飘荡着得意轻狂啊！师旷气坏了，顺手操起面前的琴，朝着晋平公摔了过去！晋平公大惊，酒都醒了大半，说时迟那时快，将衣襟一收，侧身躲过了飞来之琴。

那琴直飞出去，“哐当”一声撞到墙上，顿时四分五裂粉身碎骨。看来，师旷这一记飞琴撞国君，是动的真格的啊！心中气性不小！

晋平公定了定神，擦了擦额上汗珠，问道：“太师你撞谁呢？！”

师旷倒也委婉：“刚才有个小人在您身旁说（不该说的）话，所以我就撞他。”

晋平公心想，哼，这不是摆明了骂我是小人吗？不过身为一国之君，晋平公气量恢宏，坦坦然然地说：“是我在说话。”

这话逼得师旷无处可逃了，况且师旷岂是那种甘心屈服示弱的人？凛然道：“这不是一个国君应该说的话！”

师旷胆子真够大啊！飞琴撞国君，完了还面不改色心不跳地给国君上思想政治课，简直不要太张狂！此时，堂上一片喊杀之声此起彼伏，眼看师旷命将不保。而晋平公款款而言：“放了他吧，我将把这事当做对我的警告。”

完美的结局。

此文短短不足百字，讲述了一个悬念重重、一波三折、惊心动魄的精彩故事，刻画出两个鲜活生动的人物形象：师旷的正直率性、不卑不亢、大气凛然；晋平公由得意忘形而口出妄言，既而恕免罪臣，最后坦然认错，其形象之鲜活，如在眼前，栩栩如生呼之欲出。

人臣国君俱可爱，一对完美的君臣组合，一个让人颇受教益的故事。