苏武牧羊原文及翻译注释（苏武牧羊的意思）

原创文/董元奔（江苏宿迁）

（苏武牧羊剧照）

河南大雁来，剪得白云开。

老吏沙音苦，群羊絮语哀。

当年君主幼，此季使臣呆。

掐指抬头算，生疑十八猜。

（苏武牧羊剧照）

【注解】苏武出使匈奴，拒不降敌，牧羊北海（今贝加尔湖）之畔，凡一十九年，节不离手。古人咏苏武，多赞其不辱使命，本人此诗谓苏武十九年间已年老多病，记忆力大衰，竟不知何年何月矣。然其不忘初心，牢记使命，虽苦犹记君王年齿；所谓呆者，乃不论十八抑或十九年也，其将毫无怨言牧羊是也。首句“河南”指黄河之南。