咏华山古诗加拼音加注释翻译（诗词欣赏咏华山）

北风吹啊吹啊，吹了整整一个晚上。堆在森林上空的阴霾终于被吹散了。虽然空气依旧清冷，但朝阳的红光还是带来了几分暖意。

火松鼠在树洞里享受完了回笼觉，慵懒地看着洞口漏进来的阳光。树下又传来了冰镇熊的歌声，不过，听不清他唱的是什么。

“大熊，你在唱什么啊？我怎么听不清歌词？”火松鼠在树洞里喊。

“哦，这是一首粤语歌，很多年以前的老歌啦，是电视剧《射雕英雄传——华山论剑》的主题歌《世间始终你好》。粤语的发音和普通话不太一样，所以你听不清楚啦。”冰镇熊对着树上说。

火松鼠一骨碌翻起身，探头出来说：“那歌词说的是什么啊？”

“这首歌一开始说的是华山，‘问世间，是否此山最高？或者另有高处比天高？’”冰镇熊说。

“华山很高吗？有多高呢？是最高的山吗？”火松鼠连珠炮似的一边问着，一边从树洞里跳出来，跳到冰镇熊的头上。

“啊呀，你这是灵魂三问啊。”冰镇熊笑着说，“华山确实很高。有多高我可不知道。华山当然不是最高的山啦，最高的是珠穆朗玛峰呢。但是华山最大的特点是险峻。正是因为险峻，所以就更让人觉得它高了。”

“那华山到底有多高呢？”火松鼠皱着眉头说。

“我给你读一首诗吧。这是北宋的名人寇准写的《咏华山》。从诗里感受一下，

只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。”

“咦，这首诗很好懂啊。他是说，只有天在这山的上面，再也没有别的山能和它齐肩。抬起头，感觉红红的太阳离自己很近。回头看，觉得白云都很低很低。我说的对不对？”火松鼠扬起眉毛说。

“太对啦。”冰镇熊使劲儿鼓掌，“这首诗又直白，又简练，对仗很工整，用词又很精准。据说是寇准小时候写的。”

“嗯，我觉得只有少年才能写出诗中的这种豪气。”火松鼠叉着腰说，“在这首诗里，感觉诗人在说‘只有天在上’的时候，潜台词是，‘天虽然比山高了点，但是也没高出多少呢’。”

“没错，所以就有了后面两句，太阳离他很近，而白云都比他低了。”冰镇熊点头说。

“对啦，你再唱一次刚才那首歌吧。”火松鼠说。

“问世间是否此山最高，

或者另有高处比天高

在世间自有山比此山更高

在我心世间始终你好

一山还比一山高

真爱有如天高千百样好……”