司马光砸缸文言文翻译（司马光砸缸寓意及启示）

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日)，字君实，号迂叟，陕州夏县涑水乡(今山西夏县)人 ，世称涑水先生 。北宋政治家、史学家、文学家，自称西晋安平献王司马孚之后代。主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。元佑元年(1086年)，去世，追赠太师、温国公，谥号文正。名列”元佑党人”，配享宋哲宗庙廷，图形昭勋阁;从祀于孔庙，称”先儒司马子”;从祀历代帝王庙。为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功，刻苦勤奋。以”日力不足，继之以夜”自诩，堪称儒学教化下的典范。 生平著作甚多，主要《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

群儿∕戏（嘻嘻、游戏）于庭（在…庭院），一儿∕登（爬）瓮（水缸），足跌（掉入）∕没（淹没）水中，众（大家）∕皆（全、都）弃（抛弃）去（离开），光∕持石（捡起石头）∕击（敲击）瓮∕破（破碎）之，（表现出司马光沉着冷静、乐于助人、机智勇敢、遇事果断）水迸（流出来），儿∕得活（得救）。

白话文释义：有一天，司马光跟小伙伴们在后院里玩耍。院子里有一口大水缸，有个小孩爬到缸沿上玩，一不小心，掉到缸里。缸大水深，眼看那孩子快要没顶了。别的孩子们一见出了事，吓得边哭边喊，跑到外面向大人求救。司马光却急中生智，从地上捡起一块大石头，使劲向水缸砸去，”砰!”水缸破了，缸里的水流了出来，被淹在水里的小孩也得救了。

司马光板书

性格：沉着冷静、乐于助人机智勇敢、果断

写作特点：简短精炼寓意深远

思想感情：遇事应沉着冷静，镇定自若学习司马光的沉着冷静，勇于救人的精神。