辛弃疾清平乐村居译文（古诗赏析及全文解释诗意）

辛弃疾是我国历史上少有的文武双全的诗人。

文学史上，人们习惯把辛弃疾归为豪放派的代表词人。

郭沫若先生评价他“铁板铜琶，继东坡高唱大江东去；美芹悲黍，冀南宋莫随鸿雁南飞。”是说他继承了苏轼豪迈的词风，同时也胸怀家国，一生期望能带领南宋将士北伐金国，收复失地。

此词是辛弃疾闲居带湖期间所作。由于辛弃疾始终坚持抗金的政治主张，一直遭受当权投降派的排斥和打压。从四十三岁起，他长期未得任用。所以他在隐居中更加关注农村生活，写下了大量的闲适词和田园词。这首《清平乐·村居》就是其中之一。

《清平乐·村居》

【宋】辛弃疾

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

读辛弃疾的词，你会发现他对人生的态度，是既细腻又豪迈。他一直有着为国家做一番事业的伟大抱负，但当这个抱负无法实现的时候，他依然享受那种闲居的乡村生活，会想办法让生活变得更有趣。

辛弃疾给自己取的号是“稼轩”，他非常喜欢带湖的风景，亲手在这里开辟了土地，建了房子。他的房子有一扇窗，从窗户向外看去，是一片长势很好的庄稼地。

“稼轩”就是指看到庄稼的窗户，特意以此为自己的号，足以体现辛弃疾享受这样的生活。

寥寥数语，描绘出一幅宁静祥和，其乐融融的田园生活景象。在这里，他和妻子儿女能够尽情享受天伦之乐，溪水边的青草地上，一边做着农活，一边看着孩子们在身旁嬉戏玩耍，那些家国天下的伟大抱负，就暂时抛在脑后吧。

这首词让人们喜欢，还有一个很特别的原因，就是它会让人们回归到最朴素的满足中：

房子矮小，可干净够住就好；自己种田，口粮不愁；养着几只鸡，平时吃蛋，逢年过节，亲戚来访，炖只老母鸡；挨着溪边，夏日有鱼有虾，冬日挖藕；孩子们又都懂事，知道为大人分担家务；老两口感情和睦，没事喝酒逗闷子。

生活得清贫又如何，这一家子的幸福，人人都羡慕不来。