山中杂诗古诗的意思（山中杂诗原文及翻译）

诗歌是我国传统文化宝库中的一颗耀眼明珠。以诗歌的黄金时代唐代为例，流传至今的就有两千多位诗人的近五万首诗歌。可见古代诗坛是人才辈出、群星璀璨。虽然说“文无第一，武无第二”，但是在历史的潮流中，难免会因为各种原因，导致诗人的“诗名”不尽相同。譬如，李白、杜甫的诗名，便家喻户晓。而大部分诗人则名不见经传。

吴均便是这样一位诗人。虽然他是南朝梁著名文学家、史学家。工诗文，风格清拔古朴，时人也多仿效而作，称为“吴均体”。但是与历史上那些家喻户晓的诗人相比而言，吴均就显得名不见经传了。不过这不影响他的诗篇成为流传千古的佳作。本文要和大家分享的这首《山中杂诗》，便是吴均的一首经典诗作。

《山中杂诗》是吴均创作的一首五言绝句。这首诗的主要内容，是以清新优美的语言，动静结合、情景交融的手法，描写了深山幽丽的自然景色，流露出吴均对自然景色的喜爱之情，以及他恬谈超然的闲居之乐。全诗篇幅短小，只有短短二十字，却美得令人心醉。下面我们便来具体看看吴均的这首《山中杂诗》：

山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

首句“山际见来烟”，即在山与天相接的地方，缭绕着阵阵云烟。从这里的“山际”，可知这幅画面是诗人极目远望所见，也是诗人眼中的动态景色。可以想象出，诗人在自己的山间小屋中，远远地看到了山际的云烟从天边飘来。如此一来，这句诗便营造出了深邃和悠远的意境。

次句“竹中窥落日”，意思是说，在竹林的缝隙中看夕阳的余晖。从这里的“窥”字，可知这幅画面是诗人从近处所得。它既透露出诗人闲适自在的心情，又生动地将夕阳余晖洒落竹林间的山居小屋时的美感，表现的淋漓尽致。结合首句，可见诗人在前两句主要是描写了山居小屋的优雅环境。

紧接着一句“鸟向檐上飞”，则是紧承上一句的“落日”，描写傍晚时分鸟儿归巢的情景。这句诗是山居小屋的近景描写，即傍晚时分，鸟儿快要归巢了，于是在房檐上悠闲地飞来飞去。它同前两句景色的不同之处，便在于鸟儿的生机，赋予了这幅景色清新和明快，它透露出的则是诗人愉悦与欣喜的情怀。

最后一句“云从窗里出”，即云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。云自然是不可能从窗户里出来的，但是当落日西斜，云朵低垂，加上山上的房屋地势很高，就会出现这种奇妙的景色。诗到这里就戛然而止，但所描绘的清幽景色，却能在人们的眼前久久不离去。

综观吴均的这首诗，无疑四句都是写景，且是独立的画面。但它又是紧密相连的，傍晚时分的烟、日、鸟、云，都是动态描写，但给人的感觉，却又有一种无限的静，这便是诗人面对自然美景，所蕴含的恬谈超然。总的来说，吴均名不见经传，写下的这首20字小诗，却美得令人心醉。