寒菊古诗拼音版原文（寒菊古诗原文及翻译）

菊花，一般开于深秋，所以古代又称寒菊。这首《寒菊》是南宋诗人郑思肖（1241-1318年）所写的一首七言绝句。这是一首咏物诗，作者以菊花自喻，表明自己忠于故国的决心。

寒菊

郑思肖（宋）

花开不并百花丛，

独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死，

何曾吹落北风中。

译：

菊花啊，你在秋天盛开，从来也不跟百花争奇斗艳；

你独立在稀疏的篱笆下面，高尚的情操永远也不会改变；

你宁可保持清香而枯死在枝头；

也绝不会被狂暴的北风所吹落！

当元兵南下时，郑思肖忧上疏直谏，要求朝廷改革，抵抗元军，但上书被扣押。南宋灭亡后，郑思肖没有臣服蒙元的统治，孤身隐居苏州，终身未娶。宋亡后，他改名思肖，字忆翁，号所南，在字号忆翁和所南都包含有怀念赵宋故国之意。

并且宋亡后，他所画的兰花都不画土，因为他认为故土已失。

宋代歌咏菊花的诗歌很多，陆游《枯菊》中有“翠羽金钱梦已阑，空余残蕊抱枝乾”的诗句，才女朱淑真在《黄花》则有“宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风”的诗句，都是赞美菊花的高洁品质。

可以看出，郑思肖的诗歌“枝头抱香死”是模仿朱淑真“抱香枝上老”而作，但是感情更加激烈，意图更加明显，显示出自己誓死忠于前朝的坚定决心和民族气节。

我一直以来，都喜欢菊花。

已是深秋，天地间，一片万木萧条的景象，漫天翻卷着的黄叶，在向这个世界做最后的道别。远远望去，百花也已经凋零，只剩下零零落落的枯萎枝叶，作着最后的挣扎，而只有菊花却还在盛开，它要在这个季节坚守到最后，菊花是那么孤寂清高，就像元稹所说，此花开尽更无花。无怪在中国古典文化中，梅、兰、竹、菊合称四君子。

菊花，雍容典雅，气度不凡，灿烂了萧索的季节，任凭风霜雨雪，留下淡淡的幽香，让人慢慢品味。

菊花，它如同一位成熟稳健的中年人，步履坚定从容，历经岁月沧桑，仍然不改初心，不改对生活的热爱。