乡愁的诗句全文和赏析（乡愁原文翻译及赏析）

《乡愁》

文/白桦（重庆）

–

大概跟月亮个儿差不多吧

时不时被海打湿脚 远方再远

你也能将它喊回来

2021.8.30

–

【幽兰点评】

乡愁有身高？“大概跟月亮个儿差不多吧”，诗人开篇以拉家常的口吻肯定地答复，夸张拟人、亲切生动、新奇夺眸。月亮，一个被寓意乡愁用旧了的意象，诗人却一跃跳出藩篱打造出别样新意。当目光久久仰望月亮并以视线丈量，这个乡愁便与月亮等高了。

一般来说在海边赏月，是最完美的乡愁诠释，“时不时被海打湿脚”的感觉可以缩短与故乡的距离，因被双眸拽下的月亮影像已印在大海胸前，被海水亲吻过的月亮，每一圈涟漪都有故乡的味道。 “远方再远 ／你也能将它喊回来”，一个“喊”字，不仅动感凸显急切的思乡之情，且暗示月亮已投影海面，故乡已回来近在咫尺！

诗人对意象和语言的双重开辟，实践个体诗语的探险，延展了诗歌个性色彩，也决定了这首《乡愁》意境崭新和蕴含深厚。