优雅的英语翻译（精致优雅的英文）

1.

aquiver：[ə’kwɪvə]

• adj. 颤抖的；兴奋的

2.

mellifluous：[me’lɪflʊəs]

• adj. 流畅的；如蜜般的

例：

I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices.

我是在一群有着悦耳动听嗓音的人周围长大的。

3.

ineffable：[ɪn’efəb(ə)l]

• adj. 不可言喻的；不应说出的；难以形容的

例：

…the ineffable sadness of many of the portraits.

…许多肖像流露出的不可言喻的悲伤。

4.

hiraeth：[hiraɪ̯θ]

这是一个威尔士英语中的单词，在英语中没有直接的翻译，意思是“回不去的乡愁”。

5.

nefarious：[ni’fεəriəs]

• adj. 邪恶的；穷凶极恶的；不法的

例：

Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?

如果不是出于某种恶毒的目的，为什么把整村人囚禁起来？

6.

somnambulist：[səm’næmbjʊlɪst]

• n. 梦游者；梦游症患者

7.

epoch：[‘iːpɒk; ‘epɒk]

• n. [地质] 世；新纪元；新时代；时间上的一点

例：

The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.

基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。

8.

sonorous：[‘sɒn(ə)rəs; sə’nɔːrəs]

• adj. 响亮的；作响的；能发出响亮声音的

例：

“Doctor McKee?” the man called in an even, sonorous voice.

“麦基医生？”那个男人电话上的声音均衡浑厚。

9.

serendipity：[,ser(ə)n’dɪpɪtɪ]

• n. 意外发现珍奇事物的本领；有意外发现珍宝的运气

例：

Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.

我花园里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。

10.

limerence：

• 深恋感
• 狂热的求偶心态

11.

bombinate：[‘bɒmbɪneɪt]

• vi. 发嗡嗡声

12.

ethereal：[ɪ’θɪərɪəl]

• adj. 优雅的；轻飘的；缥缈的；超凡的

例：

She’s the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.

她是那些电影中最美丽、最优雅浪漫的女主角。

13.

illicit：[i’lisit]

• adj. 违法的；不正当的

例：

Dante clearly condemns illicit love.

但丁明确地谴责不正当的恋情。

14.

petrichor： [ˈpetrikə]

• n. 下雨时的尘土味

15.

iridescent：[,ɪrɪ’des(ə)nt]

• adj. 彩虹色的；闪光的

例：

…iridescent bubbles.

…彩虹色的泡沫。

16.

epiphany：[ɪ’pɪfəni]

• 对事物真谛的顿悟；主显节（每年一月六日纪念耶稣显灵的节日）；显现（特指神的显现）

例：

…Isaac Newton’s epiphany about gravity and a falling apple.

…伊萨克·牛顿对苹果下落与地心引力的顿悟。

你最喜欢哪一个？

图片来源Buzzfeed

被仙到了吗？