天净沙秋思的翻译简单（天净沙秋思诗意翻译）

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

这是马致远的一首小令，描述了天涯羁旅的漂泊，愁怅之情，一幅游子思念家乡的画面油然而生。

深秋的树叶已经飘零，光秃秃的树上立着一只乌鸦，偶尔发出一声鸣叫。游子牵着一头瘦马，瑟瑟的秋风中，日落西山，走在人烟稀少的路上。当路过一座小桥时，流淌的河水，袅袅升起的炊烟，不禁使游子深深的思念起自己的故乡来。

一个瘦字形象的描述了马致远当时穷困潦倒的情景，一生郁郁不得志，漂泊不定，羁旅天涯。人在外久了，是会非常的想念家的，即使哪怕家里没人在等他，只有一盏灯，孤灯对独影，那也是需要一个家来存放一颗流浪的心的。

曾经有一个地产商征集标语，家是什么？一句“家是放心的地方”脱颖而出，所以，没有家，心就无处寄放。无论人在天涯海角，远处总有一个家让自己牵挂。