卫南之战文言文翻译（唯一载入党史的重大历史事件）

1943年7月，日伪第六方面军杜淑部万余人，由平汉线汤阴至新乡段向卫南县（滑县南部、长垣县西北部新置的一个县）一带大举进犯，迅速占领瓦岗寨周边几十个村庄，妄图为蚕食冀鲁豫抗日根据地建立起前哨阵地。冀鲁豫第四军分区所属十六团、二十一团、新四路、骑兵团遂与地方武装联合，集中优势兵力，灵活运用了我军夜战、近战、运动战的传统战法，采取突袭、奔袭、掏心、攻心、各个击破、速战速决等战术，打响了连续20天的讨伐杜淑保卫南的卫南战役，在我国现代军事史上留下了光辉灿烂的一页，成为滑县抗战时期唯一载入《中国共产党历史》(第一卷)的重大历史事件。

官桥营反击战 初战告捷

战前，经过分析敌我双方态势，周密研究部署，遂由冀鲁豫军区政委苏振华、参谋长阎揆要，四分区司令员赵承金、参谋长胡乃超、政治部主任王卓如组成了“前敌指挥部”，从而拉开了卫南战役的序幕。

1943年7月29日，前敌指挥部集结所属全部武装力量，夜行晓宿，首先进驻郭固集、武阳城、武安寨、马兰集等村，选择有利时机，开始对杜淑部进行突袭。

7月30日下午3时，一向自负的杜淑亲自率领其主力部队2000余人，疯狂地向新四路驻地官桥营发起攻击，妄图置新四路于被动。

大敌当前，以智取胜为上策。为了迷惑敌人，新四路部队在司令员李静宜、政委王伟的指挥下，沉着应战，坚守阵地，不发虚枪。开始，仅用步枪还击，以示弱隐强，待诱杜淑部逐步深入后，再给以猛烈还击，以利消灭杜淑部的有生力量。

这时，杜淑部误以为官桥营驻扎的不是八路军的主力部队，便疯狂地向新四路进攻。

当杜淑部进攻至距新四路前沿阵地40米时，更是嚎叫着发起了冲锋。敌人全部暴露在开阔的田野之中。

说时迟，那时快，新四路司令员李静宜一声号令：“打！狠狠地打！……”全军将士，集中全部火力，突然开火，使杜淑部冲在前面的部队伤亡惨重，被压制在阵地前面，已无力还手。而后面的却一无所知，只认为是他们自己的火力，仍贸然前行。

与此同时，四分区十六团在团长常仲连、参谋长魏文建的指挥下，向杜淑部右翼发起冲锋。二十一团在团长李亚峰、政委张秀川的指挥下，又向杜淑部左翼包抄过去。三支部队形成钳击之势，霎时间，各种枪声、炮声响彻原野。敌人伤的伤，亡的亡，谁也顾不上救谁，脚下踏着尸体毫无知觉，活像一群热锅上的蚂蚁，乱哄哄一大片。

仅用40分钟时间，就打赢了一场漂亮的反击战。共毙伤杜淑部240余人，俘团长以下官兵840余人，使官桥营反击战首战告捷，进而为卫南战役彻底胜利拉响了前奏曲。

歼灭前卫旅 痛击主力师

官桥营反击战首战告捷后，分区部队乘杜淑部溃乱之机，遂以十六团负责主攻，新四路和骑兵团为助攻，向盘踞在梦庄的杜淑部独一旅、四十六师第三旅实施突袭。

当时，梦庄有200余户人家，周围有土寨墙，可以说是易守难攻。

7月30日晚上9时，村内一片寂静。趁着夜色，在敌人毫无觉察的情况下，第四军分区参谋长胡乃超指挥的十六团，二十一团团长李亚峰指挥的一、二连，率先从西北方向悄悄突入梦庄，二十一团政委张秀川率第二梯队随后火速跟进。

新四路副司令员程少祥率一连从东北方向朝村内突击。在火力掩护下，连长王立峰指挥的投弹组、梯子组、突击队迅猛向寨墙猛攻，登上寨墙，打开了突破口，全连战士迅速进入寨内，立即占领了七八处院落。

新四路司令员李静宜、政委王伟率领第二梯队攻进寨后，与杜淑部展开了激烈的巷战，消灭了杜淑部一个连和两个排。

骑兵团参谋长王玉珂、政治处主任周家丁率领骑兵二连从梦庄东南突进寨内，歼灭杜淑部一个排，并与新四路取得联系，控制了村北面和东面。十六团攻入寨内后，迅速控制了梦庄西北大片院落，堵截围歼杜淑部一个多连。

漆黑的夜，火光时隐时现，枪声阵阵不断。敌我双方，短兵相接，刀光闪闪，杀声阵阵，敌军鬼哭狼嚎。一时间杜淑部乱作一团像无头苍蝇横冲直撞。到了后半夜时，残存的杜淑部无力应战，便龟缩在一起，凭借村中几座相邻的大院负隅顽抗。

大约在31日凌晨左右，敌我双方暂时停火。

为了与敌人巧妙周旋并麻痹敌人，前敌指挥部下令要大部分战士暂时就地隐蔽，一小部分佯装撤出。暂时的宁静，正是分区部队悄悄集中兵力的时刻。

半个时辰过去了，……就在杜淑部防御稍松之际，分区部队又突然对敌人进行袭击，一举歼灭了盘踞在梦庄的杜淑部独一旅和四十六师第三旅。

夜袭焦虎集 大败李旭东

焦虎集是杜淑部主力部队四十六师驻地，李旭东兼任师长。

7月31日夜10时，趁着夜深人静，分区部队又悄悄到达焦虎集村外。当夜子时，十六团团长常仲连率一、五连组成第一梯队，率先从焦虎集西北角和西面选择两处突破口，同时发起攻击。霎时，杀声阵阵，火光冲天，一举突破了敌人的正面防线。杜淑部仓促应战，大部被歼。

团政委李修来率领二、三、四连组成第二梯队从村东突入，在追击炮和重机枪掩护下，向敌四十六师指挥部发起猛攻，遂将其指挥部所占据的楼房炸开一个大洞。

这时，惊慌失措的敌师长李旭东一面强迫其部下拼命阻击，一面慌忙转移。四十六师指挥部很快被十六团占领。与此同时，十六团参谋长魏文建指挥三连、五连英勇冲杀，交替向村内突击。三连战士立即组织投弹组、梯子组，攀梯上房，迅速占领制高点，然后集中火力，扫射敌人。杜淑部招架不住，不少敌兵纷纷放下武器投降。

新四路司令员李静宜、政委王伟率部从焦虎集东南面实施突袭。一连为突击连，在连长王立峰率领下，突入村内。而杜淑残部却凭借二层楼房的优势，拼命进行顽抗，致使一连战士伤亡惨重。

王立峰当机立断，遂命令五班实施火攻。接着，五班班长刘绪春带着3名战士，把点燃的柴油火棒投进敌人的楼房门窗内。顿时，楼房被燃烧，浓烟滚滚，呛得楼内敌人鬼哭狼嚎，乱作一团。杜淑残部无路可逃，只得束手就擒

二十一团在团长李亚峰、政委张秀川指挥下，也同时从焦虎西面突入村内，然后分兵两路穿插前进，消灭杜淑部四十六师数百人。

焦虎集突击战从7月31日午夜起至8月1日凌晨5时止，分区部队仅用两个多时辰，就俘虏杜淑部副团长以下官兵600余人，其余全部被歼。

三发红色信号弹 打响瓦岗战斗

瓦岗集有400多户人家，驻扎着杜淑部独一旅(旅长牛永斋)的主要兵力。

8月2日夜11时，又是一个漆黑的夜晚，四分区参战部队士气旺盛，火速进入战斗区域待命。军区参谋长阎揆要、分区副司令员赵东寰、参谋长胡乃超等亲临前线指挥。

至午夜时分，正当敌军熟睡之机，分区部队三发红色信号弹呼啸着一起升上天空，瓦岗战斗迅疾打响了。

接着，十六团、二十一团、新四路全体官兵，一个个生龙活虎，士气高昂，集中火力，向寨内开始突进。杜淑部独一旅仓促应战，乱作一团，有的正在睡觉，来不及穿衣服，就被活捉或被打死。战士们冒着炮火与杜淑部展开激烈的巷战，杀得敌人东躲西藏，缺胳膊少腿的敌兵哭爹叫娘，缴枪的缴枪，投降的投降，敌军尸体遍布大街小巷。

直到8月3日上午9时，敌我双方连续战斗了9个小时，牛永斋旅被分区部队大部歼灭，其中毙伤600余人，俘副旅长阎锡孟及其下属官兵1000余人，缴获轻重机枪20挺，步枪1500支。瓦岗集成斗，为卫南战役的最后彻底胜利奠定了基础。

奇袭杜淑腹地 捣毁杜淑巢穴

杜淑部所盘踞的几个据点连遭分区部队打击后，伤亡惨重，所剩残余不敢分散驻防，均龟缩在原庄和大范庄负隅顽抗。

瓦岗战斗结束后，冀鲁豫军区部队从战略上考虑，为尽快结束卫南战役，遂主动撤至高平休整半个月，以备足军力、人力、物力，最后再给杜淑部以毁灭性打击。

休整后的四分区指战员士气更加高昂。接着，前敌指挥部便采取了掏心战术：奇袭杜淑部腹地原庄，捣毁杜淑部巢穴大范庄。

8月18日，分区二十一团及骑兵团、卫河支队、十六团、新四路秘密进至距原庄20余公里处待命。

天黑以后，二十一团在青纱帐掩护下，开始向原庄秘密开进。当接近原庄西南角时，几乎连一点动静都没有，只听到悄悄的传达“肃静肃静”“不要声响”的命令声

当夜11时，分区部队到达离原庄寨墙百米左右的进攻位置和打援地区，趁杜淑部酣睡之时，只听“咚”的一声枪响，这就是十六团发出的进攻号令，随即各部一起向原庄突然袭击。八路军的轻重机枪、掷弹筒、手榴弹一齐开火，“哒哒哒……轰隆隆……”的声音响彻夜空，顿时硝烟弥漫，火光冲天。身强力壮的梯子组战士，趁机冲向寨墙竖梯子。当冲到寨墙根时，因梯子组伤亡过大，无法将梯子竖起来。眼看突击队要受挫，作战参谋刘藩身及陈风歧、王立哲挺身而出，冲进一片火海，冒着枪林弹雨将梯子竖了起来，突击队很快攀梯登寨夺取了敌碉堡。

十一团在团长李亚峰的指挥下，成钳形向村内进攻。二、四连像两把钢刀，直插向伪五、六旅两肋；三连直扑杜淑指挥部。此时伪五、六旅受到突如其来的袭击，乱作一团，慌忙应战。不到半小时，大半个村庄失守。伪五、六旅虽组织了数次反击，均被二十一团打退。

然而，在激战中，李亚峰团长不幸胸部中弹，壮烈牺牲。二十一团战士怒火中烧，高喊：“一定要为李团长报仇！”

紧接着，骑兵团在团长曾玉良、政委匡玉纯指挥下，以一、二连为突击连，从村东面发起进攻，猛冲猛打，遂将伪五、六旅击退。三连和卫河支队成波浪式向前冲击，步步逼近，伪五、六旅大部被歼。其残部被二十一团和卫河支队包围在几座院内，成为瓮中之鳖。

19日凌晨4时，二十一团政委张秀川、新四路政委王伟代表军区首长开始向敌方喊话

“杜淑部官兵请听着，缴枪不杀！优待俘虏！限你们在5点钟以前放下武器投降！否则，你们只有死路一条！……”

然而，顽固的敌人拒不投降。至凌晨5时许，前敌指挥部立即下令强攻。分区三个团的兵力迅猛冲进村内，同残敌展开了激烈的肉搏战。利用奇袭、擅长夜战的八路军战士，一个个生龙活虎，杀得敌人屁滚尿流。19岁的战士王保家一人就毙伤10余个敌兵。

到天刚蒙蒙亮时，原庄战斗胜利结束，共毙伤杜淑部200余人，俘1800余人，缴获轻重机枪15挺，步枪1600余支，战马40余匹及部分军用物资。

在分区部队攻打原庄时，杜淑就害怕危及他的军部所在地大范庄，便急忙纠集残余兵力，亲自指挥去增援原庄。但是，分区十六团早已埋伏在耿庄附近，将杜淑部拦腰切断，援军遭到打击，慌忙逃窜。顽固的杜淑不甘心灭亡，随又派蓝灿然旅余部，企图抵抗。这时，原庄战斗已经结束。分区二十一团、新四路、骑兵团马上从原庄撤出，协同十六团将蓝灿然旅余部迅速包围，迫其缴械投降。

19日晚，分区部队又趁夜间集中火力乘胜向杜淑驻地大范庄发起总攻。倾刻间，整个村庄浓烟滚滚，炮声隆隆，振耳欲聋。“缴枪不杀！”“活捉杜淑老贼！……”分区部队全体将士，以泰山压顶之势直捣杜淑部巢穴。已成孤军的杜淑老巢立刻乱成一锅粥，虽负隅顽抗，但大部仍被歼灭。

此时的杜淑见大势已去，在八路军穷追猛打下，慌忙带领小股残兵，越过卫河，拼命向西逃窜，伪六军遂土崩瓦解。此次战斗，全歼伪四十六师残部，俘敌参谋长以下官兵2200人。

卫南战役，从7月30日开始至8月19日胜利结束，共歼灭伪六军杜淑部5600余人，缴获轻重机枪35挺，长短枪4000余支，战马60匹及部分军用物资。自此，杜淑部侵占的卫南地区全部被收复，使冀鲁豫四专署辖区出现了相对稳定的局面，开始轰轰烈烈的减租减息运动。