刘禹锡的秋词全文及解释（秋词刘禹锡翻译及赏析）

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

这首七言绝句写于永贞元年，此时诗人被贬为朗州司马。公元805年顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡参与其中。但革新遭到宦官、藩镇、官僚势力强烈的反对，以失败告终，顺宗退位，王叔文赐死，刘禹锡被贬，可贵的是诗人在遭受严重打击下，并没有消沉下去，被贬朗州时三十四岁，但他求异心里很强。一代代的文人把缕缕哀怨、愁绪、牵挂写入秋中，让悲于秋成了秋的一种色调、一种情绪。而刘禹锡却一反常态另辟奇径，以最大的热情讴歌了秋天的美好，虽失意苦闷，但不肯人云亦云的心里体现。

“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝”——自古以来人们悲秋感情模式的顽固，态度鲜明，毫不隐讳，接下来直抒胸臆，进行否定，昂扬高歌，展现诗人乐观向上的心态的同时，也为全诗定下了基调。一句说悲，二句言喜，就是在告诉人们，也是在告诉自己，不要因为秋景凄凉而悲哀，也不要因一时不顺而自暴自弃。

“晴空一鹤排云上”——一鹤凌飞展现了秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象，描绘出一幅壮丽的秋景图，“一鹤”的孤单，正是诗人当时处境的写照，纵然一鹤却一飞凌云，遨游云霄，这是何等的气概！一扫秋天的萧瑟景象，让一切都处在爽朗明快的气象里，而那凌云的孤鹤，就是不屈志士的化身，奋斗精神的体现。

这

不仅是一首诗。更像是一首气势雄伟、意境壮丽的秋天之歌，全诗情、景、理融合一炉。精神高杨，胸襟开阔，发人深思，耐人寻味给人的不仅仅是秋的生机，更是一种高杨的气慨，一份难能可贵的精神财富。