女娲补天翻译和原文（女娲补天翻译文言文）

前方到站：女娲补天。

典故

于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。

——《淮南子》

传说中，共工与颛顼争夺部落天帝之位，共工落败后，愤怒地用头撞击不周山。不周山是支撑天的支柱，天柱倒塌，天出现了一个大窟窿，地也陷成一道道大裂纹，山林烧起了大火，洪水从地底下喷涌而出，各种猛兽也到处吃人。人类面临着空前的大灾难。

女娲目睹自己创造的人类这样的遭遇，感到无比痛苦，于是决心终止这场灾难。她选用五色石，架起火将它们熔化成浆，用这种石浆将残缺的天补好；随后又斩下一只大龟的四只脚，当作四根柱子把倒塌的天重新支起来；接着她还擒杀了残害人类的黑龙，消除了猛兽对人类的危害；最后收集了大量芦草，把它们烧成灰，填塞、治理肆虐洪水。

最终，女娲平息这场巨大的灾祸。这场灾难也留下了痕迹：天柱倒塌，天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动；大地的东南角塌陷了，所以江河都朝东南角流去。

释义

形容改造天地的雄伟气魄 。