居庸叠翠的原文翻译（居庸叠翠的原文及译文）

北京八景老北京人又叫“燕京八景”，是老北京著名的八处景点。分别是：太液秋风、琼岛春阴、道陵夕照、蓟门飞雨、西山积雪、玉泉垂虹、卢沟晓月、居庸叠翠。清代乾隆皇帝亲自主持更订名目，在每一景点所在地，树御碑一通，正面是钦定的八景名称，背面是七律诗。

居庸叠翠

“居庸叠翠”此景在北京市昌平区境内关沟的居庸关。描述的是古代居庸关山势雄奇，翠嶂如屏，林木繁茂，景色幽美。

古居庸叠翠图

乾隆十六年（1751年）写赋诗：“断戌颓垣动接连，当时徒说固防边。洗兵玉垒曾无藉，守德金城信不穿。泉出石鸣常带冷，日含峰暖欲生烟。鸣鞭阿那羊肠道，可较前兹获有田”。并题写“居庸叠翠”，立碑于居庸关东南的大道旁。石碑已经遗失，只留下碑基座，现石碑为后建。

傅杰先生题字-居庸关

《北京八景图》题称：“两山峡峙，一傍流水，骑通连驷，车行兼辆，先入南口，过关入北口，关中有峡曰弹琴，旁道有石曰仙枕，两崖峻绝，层峦叠翠”。 《明王绂北京八景图·居庸叠翠》：“绘都城西北居庸关景色。山崖峻绝，层峦叠翠；两山夹峙，中有石城，南北设门，置军卫以守之”。

元代陈孚有《居庸叠翠》诗喻之：“断崖万仞如削铁，鸟飞不度苔石裂”。“嵯岈枯木无碧柯，六月太阳飘急雪。塞沙茫茫出关道，骆驼夜吼黄云老。征鸿一声起长空，风吹草低山月小”。

傅杰先生题字-绿化基地

另外，北京文印刷厂在关沟内有一处绿化基地，1990年溥杰先生为该基地题写“居庸叠翠”四字，刻石于此，形成关沟一景。