诗经击鼓原文翻译（击鼓原文注音及翻译）

题解：士卒久戍不归之怨词。

击鼓其镗 战鼓咚咚震天响，
踊跃用兵 龙腾虎跃练刀枪。
土国城漕 有人服役修城墙，
我独南行 独我从军向南方。

从孙子仲 跟随将军孙子仲，
平陈与宋 结盟友军陈与宋。
不我以归 戎马倥偬归梦空，
忧心有忡 忧虑不安愁满胸。

爰居爰处 哪里能够安顿下？
爰丧其马 战马不知丢到哪？
于以求之 哪里能够找到它？
于林之下 郊野林中背旮旯。

死生契阔 生生死死在一起，
与子成说 和你誓约记心里。
执子之手 紧紧握着你的手，
与子偕老 与你白首不分离。

于嗟阔兮 离别太久实可叹，
不我活兮 你我相见难上难。
于嗟洵兮 山长水阔路途远，
不我信兮 使我承诺变空言。