采桑子欧阳修原文及译文（采桑子原文翻译及赏析）

【原文】

群芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮濛濛。垂柳阑千尽日风。

笙歌散尽游人去，始觉春空，垂下帘栊，双燕归来细雨中。

【赏析】

这首词是欧阳修组词《采桑子》十首中的第四首，描写的是颍州西湖的暮春景象。本词写暮春倚栏观湖游兴之感，全词在暮春美景中寄托闲适之情。上阕写暮春之景。以“残花”“飞絮”“垂柳”点出时令，末句着一“风”字，将这些片段景物连成一片。下阕言众人归去之静。以细雨双燕状寂寥之况，“始觉春空”，着一“空”字，文字疏隽，感情含蓄。此词表现出词人别具慧眼的审美特点，尤其最后两句使西湖之美于空幽之外，平添几分灵动，营造出耐人寻味的意境。