题醉中所作草书卷后翻译及赏析（题醉中所作草书卷后详解）

练习二：2018全国卷二

(二)古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)阅读下面这首宋诗，完成14-15题。

《题醉中所作草书卷后》陆游

胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘。

酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。

端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。

须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。

（何时夜出五原塞sài，不闻人语闻鞭声。）

注释：

1.磊落：众多错杂的样子。五兵：即古代戈、殳、戟、酋矛、夷矛等五种兵器，此处借指

用兵韬略。峥嵘：山势高峻的样子，此处喻满怀豪情。

2.清，清平。烟尘清：比喻战斗结束。

译文：

胸中自有军事谋略，想要试炼一番却没有门路，空怀豪情。

酒好似军中的旗鼓，笔好似战士的刀枪，其气势好像银河从天上倾泻而下。

以端溪出产的石砚磨出浓浓墨汁，在烛光的照耀下，下笔纵横如飞，气势磅礴。

瞬间就完成草书，又端杯饮酒畅饮，就像万里战场上烽烟尘土终于平静，消除国难，恢复太

平，感觉酣畅淋漓。

（何时才能如汉兵出五原塞讨伐匈奴那样北伐金人呢？我已能想象到我军队伍整肃，只听见

扬鞭催马之声，而无人语的场景。）

14.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（）

A.这首诗写诗人观看自己已完成的一幅草书作品，并回顾它的创作过程。

B.诗人驰骋疆场杀敌报国的志向无法实现，借书法创作来抒发心中郁闷。

C.诗人把书法创作中的自已想象成战场上的战士，气吞山河，势不可挡。

D.诗人豪情勃发，他在砚台中磨出的浓黑墨汁，也映射着烛光，纵横飞溅。

15.诗中前后两次出现“酒”，各有什么作用?请结合诗句简要分析。(6分)

答：

(三)名篇名句默写(本题共1小题,6分)

16.补写出下列句子中的空缺部分。(6分)

(1)《孟子·鱼我所欲也》中说，虽然一点食物即可关乎生死，但若“”，

饥饿的路人也不会接受；若“”，即便是乞丐也会拒绝。

(2)白居易的《琵琶行》中“，两句

写昔日的琵琶女身价很高，引来了众多纨绔子弟的追捧。

(3)苏轼(赤壁赋》中描写明月初升的句子是“,。”

D第一个“酒”出现在作书之前，诗人把它比喻成战场上的旗鼓，直到酝酿情绪、积蓄气势

的作用；第二个“酒”则用来表现创作完成后诗人的心理状态，他“如见万里烟尘清”，似

乎赢得了一场战役的胜利，心满意足，踌躇满志。

呼尔而与之蹴尔而与之五陵年少争缠头一曲红绡不知数月出于东山之上，徘徊于斗

牛之间