观刈麦原文及翻译注音（观刈麦原文及注释）

今天读到一首唐朝白居易写的关于老百姓田间割麦子的诗，很有些感触，发出来和大家分享。

观刈麦—–唐·白居易

田家少闲月，五月人倍忙。夜来南风起，小麦覆陇黄。妇姑荷箪食，童稚携壶浆。相随饷田去，丁壮在南冈。足蒸暑土气，背灼炎天光，力尽不知热，但惜夏日长。复有贫妇人，抱子在其旁，右手秉遗穗，左臂悬敝筐。听其相顾言，闻者为悲伤。家田输税尽，拾此充饥肠。今我何功德，曾不事农桑。吏禄三百石，岁晏有余粮。念此私自愧，尽日不能忘。

这是一首现实主义的叙事诗，作者从描写一家人收麦的过程写起，把所见所闻所想，全部写进了诗里，表达了底层百姓生活艰难，终日劳作仍然贫穷挨饿的社会现实，和自己高官厚禄、不事农桑仍有充足余粮的现实情况相比，形成了巨大反差。让读者深刻感受到了社会阶层分配的严重不公，从而引发了对底层百姓生活的深切同情。

这首诗作于唐宪宗元和二年（公元807年），诗人36岁，在今天陕西省西安地区的周至县任职县尉，主管缉捕盗贼、征收捐税等事。多次的下乡征税，让诗人真实见证了百姓所受的各种灾难，从而对自己饱食终日的生活做出了深刻反思，表达了深切的惭愧之心。

这首诗中除了写一家男女老少不畏炎热、拼尽全力一起收麦之外，还写了一个贫穷的拾麦穗的妇女，抱着孩子，提着篮子，还要捡拾着落在地里的麦子。为什么如此呢？家田输税尽，拾此充饥肠。原来是受沉重的苛捐杂税所逼，走投无路，才来拾点麦子充饥呀！她们原来也是有田地的，也是象在地里收麦子忙碌着的一家人一样，一年当中忙忙碌碌，尤其在麦熟季节，为了让辛苦种植的粮食颗料归仓，而争分夺秒废寝忘食，男人早早来地里，女人随后送饭，孩子送水，即使再热的天气也不敢停下来避暑，只想趁着白天的光亮，赶快把粮食收回家里。

可惜的是，即使如此忙碌，也仍然不能摆脱苛税带来的灾难，不得以失去土地而到处趁农忙时节捡到点别人家的麦穗充饥。农耕不忙、没有收成的时候呢，作者没说，但言外之意已明，那就是必然要外出四处乞讨啊！

同时，不禁发问，既然苛税猛于虎，今天忙碌收麦的一家人，谁又能保证明日不象那个妇人一样，失去土地，又去捡拾另外一家刈麦后落在地里的麦穗充饥呢！

读着读着，眼前仿佛一幅画面浮现。赤日炎炎，黄色的麦浪中，农人一家老小辛苦忙碌着，一个抱着孩子的贫妇，流露着饥饿的眼神。画面之外，一群朝廷官僚摇着扇子，吃着肉靡，饮着琼浆玉液。其中，有诗人一样的为民请命、同情惭愧、深切反思者，更多的则是耍着阴谋诡计、横征暴敛的罪恶之流。

读罢此诗，心情难以平静，特别珍惜眼前的幸福生活。今年是建党一百周年，正是因为革命前辈抛头颅酒热血的牺牲精神，我们才拥有了今天安定和平的繁荣局面，才拥有了当今无限美好的生活。

闲读诗词，养我身心，修身律已，爱我中华。欢迎大家，和我一起品评唐诗宋词，领略国学魅力。每天一首，敬请期待，欢迎讨论指正。