盛名之下其实难副翻译（盛名之下其实难副翻译赏析）

很多很有名的人经常是名过其实，自己实际上没有多少真本事。用一句很有名的话概括：盛名之下，其实难副。

这句话的意思是说：名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

曾子曰：如临深渊，如履薄冰，意思就是要战战兢兢的过日子，比喻存有戒心，行事极为谨慎。

很多自以为是的名人大咖，是依靠自己或者别人的炒作或者互相吹捧获得很大的名气，这种名气的获得的容易去的也快，很多东西尤其是名气千万别太当回事。

尤其是娱乐圈真的不好混，流行的风向随时改变，根本摸不着头绪。大众的喜好时不时的就会改变，这就如天气一样，你不知道明天到底刮什么风向，也许是东南风也许是西北风，根本琢磨不定。

听《十三邀》于谦说的，他刚到相声学员班学相声的时候，当时正是相声如日中天的时候，可等到于谦相声学员班毕业的时候，相声成了过了季的衣服，姥姥不疼舅舅不爱了。

大众需要欢笑不可改变，演艺圈需要热点，相声没人听，取而代之是东北二人转，电视台各种晚会，当时最红火的赵本山和他的徒弟们的天下。

可没过几年，大众又开始追捧郭德纲的相声和郭德纲的德云社。

其实不管你红不红，名气有多大，千万别把自己太当回事，一定要保持谦虚谨慎的工作学习态度，有时间多看看书，多学点本事，多思考思考，争取让自己的大脑里装点有用的东西，你有了真本事就不怕成名，更不怕失去这个名气。学问大的人从来都是淡泊名利，不会把金钱和名气太当回事。

要时常批评和自我批评。人家说你自己不能信，要互相督促，不要互相吹捧。严于律己,宽以待人。还是那句盛名之下，其实难副。