蓟中作高适翻译（蓟中作高适赏析）

“岂无安边书，诸将已承恩”出自高适的《蓟中作》。全诗如下：策马自沙漠，长驱登塞垣。边城何萧条，白日黄云昏。一到征战处，每愁胡虏翻。岂无安边书，诸将已承恩。惆怅孙吴事，归来独闭门。

诗中的“诸将”指的是安禄山等人。安边书指的是安边的策 略。“岂无安边书，诸将已承恩”的意思是，胸中虽有安边良策， 无奈安禄山等人已得封赏无心边防。朝廷重用腐败之臣，大大打击了高适安边的信心和志向。

高适写这首诗时，东北边境边患不止。据《通鉴·玄宗天宝四载》记载，安禄山为了取得皇帝的信任，经常侵略边境的各个民族。奚族、契丹等少数民族忍无可忍，先后杀了唐室和亲的公 主，纷纷反叛。由此可见，边境叛乱主要是安禄山挑起不义之战造成的。

安禄山为人狡猾，善于揣摩人心。他任平卢兵马使时，凡是朝廷来人，都送一份厚礼。有一回，御史中丞张利贞去平卢考 察，安禄山百般奉承，还一一打点张利贞的随从和手下，加以厚待。张利贞回朝后，在皇帝面前大大夸奖了安禄山，安禄山便被提升为营州都督等职。

天宝二年（743），安禄山入朝，唐玄宗对他大加重用，很是宠信他。安禄山为了让唐玄宗更加信任他，还编造了一个故事，说去年营州虫灾时，他曾焚香对天发誓：“我安禄山如果心术不正，侍君不忠，情愿蝗虫来吃我的心肝。如果我对神灵虔诚，希望虫子全都散去。”于是就有大批鸟群从北飞来，没过几天，就把害虫吃了个精光。安禄山请皇上命史官把这件事记下来。唐玄宗竟然想都没想就答应了他。

安禄山平时还经常逗唐玄宗开心。因为他个子很矮，长得很胖，所以他的肚皮下垂超过了膝盖。于是安禄山经常在唐玄宗面前表现出一副滑稽的样子。有一次，唐玄宗指着他的大肚子问他肚子长得这么大，里面装的是什么。

安禄山说他的肚子里什么都没有，只有一片赤诚之心。唐玄宗听后大喜，对安禄山又增添了几分信任。

在安禄山的阿谀奉承下，唐玄宗早已失去了辨别奸伪的眼 光。安禄山原来任平卢节度使，兼任范阳节度使，后来他又要求兼任河东节度使，唐玄宗也同意了。

安禄山兼领三镇节度使后，重兵在握，日益骄横。他觉得皇帝已经老了，缺少治国的谋略，而且现在朝廷武装松弛，根本不是他的对手。于是他就在手下官员的鼓动下，发动了叛乱。

天宝十四年（755），安禄山利用一个官员从京都返回的契机，造了一份假诏书。他假传圣旨，告诉将士是皇上下令让他带兵入朝讨伐杨国忠。众将士听到这个消息后都非常惊讶，但谁也不敢反抗安禄山的命令，而安禄山的一些心腹则混在将士中热烈响应这一号召。

十一月初，安禄山召集了十五万人马，连夜从范阳（今河北保定以北）出发，向南进军。他每到一处，百姓们都惊慌失措， 仓皇逃走。由于百姓们多年没有经历战争，早已习惯了和平的生活。于是安禄山所到之处几乎没有遇到反抗。洛阳陷落，潼关失守，长安危急，唐玄宗只好带着杨贵妃仓皇出逃。

其实，曾经有很多人向唐玄宗提醒安禄山有谋反之心，但是唐玄宗根本不予理会，甚至还把进谏的人给杀了。

从《蓟中作》中，我们可以感受到高适对统治者任用佞臣的不满，以及自己壮志未酬的悲愤。