奉陪封大夫九日登高翻译（奉陪封大夫九日登高阅读答案）

品读唐诗《奉陪封大夫九日登高》岑参

九日黄花酒，登高会昔闻。

霜威逐亚相，杀气傍中军。

横笛惊征雁，娇歌落塞云。

边头幸无事，醉舞荷吾君。

＂九日黄花酒，登高会昔闻。＂此二句概言边塞无事，重阳佳节，众人依照传统的庆祝方式，喝酒登高，一派和熙欢乐之景。

＂霜威逐亚相，杀气傍中军。＂封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。意指封常清治军雷厉风行，又能在和平时期时刻保持谨慎。

＂横笛惊征雁，娇歌落塞云。＂横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。

＂边头幸无事，醉舞荷吾君。＂边庭上，幸喜没有战事，承蒙你的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。这是称颂在封常清的英明领导下，边境安宁，因而将士们能在重阳节高歌豪饮。

这首诗对边塞生活的一个侧面做了生动的描述，主观上诗人无非是称颂主帅功勋卓著，边关祥和、平静。客观上却为我们展示了边塞闲暇时安详中隐含警惕的一面。