诫外甥书原文及翻译（诫外甥书翻译阅读答案）

公元207年，刘备来到隆中，亲自拜访一位隐士，向他请教天下大势。

隐士向他分析天下大势，无不令人叹服，刘备喜出望外，邀请隐士出山，与自己共谋大业。

众所周知，这位隐士，就是诸葛亮。

在众人眼中，诸葛亮是一个智谋无双的谋士、是一个赤胆忠诚的臣子，也是一个独当一面的政治家。

少有人知的是，诸葛亮还是一个好父亲，好舅舅，他曾写外甥庞涣写下一封信，只有86个字，却掷地有声，影响后世1700多年。

小七今天要介绍的古文就是诸葛亮的《诫外外甥书》。

《诫外甥书》

夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣！

这篇古文是诸葛亮写给外甥庞涣的，全文仅86个字。

庞涣，字世文，曾官至郡太守，是诸葛亮二姐的儿子。

如果说，诸葛亮的《诫子书》强调了“修身”的重要性，那么，《诫外甥书》就阐述了立志的重要性。

诸葛亮开篇就说：一个人应当树立远大的志向，倾心仰慕前贤先哲，戒绝情欲，抛弃郁结在心中的俗念，把自己已经接近先贤的志向很好地保存起来，反思时也能有触动。

立志是成功的第一步，成功者都是想要成功的人。

全文可分为三部分，小七以刘邦举例。

刘邦和项羽就是很有志向的人。

想当年，刘邦和项羽看到秦始皇出巡，马车精美华丽，声势浩大，刘邦远远望着，说了一句：大丈夫就应该像这样！

项羽则说：我可以取代秦始皇。

彼时，刘邦只是一个泗水亭长，而项羽只是一个没落的楚国贵族。

虽然是一时感发之言，却可见两人心中不凡的志向。

立志，是一切成功的前提，没有立志，后面的一切也就无从谈起。

在第二部分，诸葛亮表示，立志之后，就是奋斗。

不怨天尤人，克服困难，摆脱琐碎事务和感情的纠缠，如此，就算事业暂时止步不前，也不用担心事业不会成功。

奋斗是成功的基石。

从一个混混到大汉的开国皇帝，刘邦一路走来，都伴随着改变。

刘邦进入函谷关后，范增力劝项羽杀掉他。

他说：以前刘邦在崤山以东的时候，贪恋钱财货物，喜爱美女，而现在入了关，又不掠取财务，也不迷恋女色，这说明他心怀大志。

不贪恋钱财，不被私人好恶所累，才使得刘邦在群雄争霸的秦朝末年，脱颖而出，最后成为和项羽相抗衡的力量。

心无旁骛将志向坚持下去，才能走向成功。

在第三部分，诸葛亮说：如果志向不坚毅，思想境界不开阔，沉溺于世俗私情，碌碌无为，永远混杂在平庸的人群之后，就会难免沦落到下流社会，成为没有教养，没有出息的人。

坚持，才能取得最后的胜利。

公元209年，刘邦顺应大势，起事反秦，这一年，他已经40多岁了。

他结交张良、夺取丰邑、定魏地、与项羽合兵，夺取关中，还定三秦，与项羽对决……

每一次上战场，有胜也有败，但刘邦总能从消沉的情绪中振作起来。

韩信东进灭齐，来信请刘邦封他做齐王，刘邦虽然恼怒，却深知大局还需要韩信来维护，于是，封他做了齐王。

志向坚毅，格局开阔，是刘邦最后取得胜利的重要原因。

读罢此文，不得不感慨诸葛亮真是个好舅舅。

字字句句出自肺腑，谆谆教导让人体会到他的一片苦心。

立志、奋斗、坚持，是成功的要素。

立志，是人生成功的第一要务。立志之后，奋斗才能实现心中志向；想要达成大志，就需要不断的奋斗，坚持才能取得最后的胜利。

​

如果你也有刘邦这样的大志、执著的坚持、开阔的格局，那么，做什么事情不会成功呢？