论语八佾篇原文及翻译（论语八佾篇原文及解释）

王孙贾问曰：“‘与其媚于奥，宁媚于灶’，何谓也？”子曰：“不然，获罪于天，无所祷也。”

常言曰，县官不如现管。意思是说，在“现管”的地盘上，他具有生杀予夺大权，上司拿他也没办法。这句话绝大多数场景下是对的，只在极特殊情况下才不适用。所以，卫国实权在握的军事统帅王孙贾才问孔子，与其讨好家神，不如讨好灶神，这是什么意思？（孙贾问曰：“‘与其媚于奥，宁媚于灶’，何谓也？”)

因为，虽然灶神受家神管辖，但灶神主管一家人吃饭大事，以此暗示孔子，我实力雄厚，你巴结卫王，还不如巴结我。一国军事统帅，竟然说出这种话，说明他已不把卫王放在眼里，自我膨胀，狂妄至极。

任何掌握军权的人，一旦走到这一步，几乎不可救药，没有人能够劝阻、改变他，必定铤而走险，犯上作乱，身败名裂，下场悲惨，所以，孔子毫不客气的说，不对！伤天害理的人，无论请求谁保佑，都没有用（子曰：“不然，获罪于天，无所祷也。）