六韬三略全文及译文（六韬全文及译文白话文）

大礼

本篇主要论述君臣之间的行为准则:上要体察下情，施及恩惠，下要服从号令，安守职责。更为重要的是，君主要安稳淡定，体察民情，才能坐拥天下。

文王问太公:“君臣之间的礼法该如何呢？”

太公答:“做君主的只要居高临下，做臣子只要沉稳顺从。君主居高临下，但不要疏远臣子;陈子沉稳顺从。但不能隐瞒实情。做君主的只要周全，做臣子的只要安稳守成。周全的就是天，安稳的就是地。君主效法天臣子效法地，君臣之间的礼就能得到确立。”

本王问:“君主如何居其位呢？”

太公答:“君主居位应当安稳从容，以柔和为节，让自己能够安定下来。善于施与恩惠却不和臣民争利，虚心静气待人，以公正态度对待事物。”

文王问:“君主应当如何听取意见呢？”

太公答:“不要轻易应许，不要因为意见不同就拒绝。轻易允许就会失去主见，一味拒绝就容易造成闭塞的。君主应当如高山一样让臣子仰望而看不到顶峰，如同深渊一般让臣子无法测出深度。拥有像神明一样的德行，以’正’和’静’作为准则。”

文王问:“君主如何才能明察一切呢？”

太公答:“眼睛贵在明察事物，耳朵贵在灵敏易辩，心灵贵在聪慧通达。君主如果能以天下人的眼光去看，就没有什么看不见的;君主以天下人的耳朵去听，就没有什么听不到的;君主以天下人之心去思虑，就没有什么不知道的。君主如能像辐辏一样汇集天下人的聪明才智，就能不被蒙蔽，明察一切了。”