英语词汇用法辨析：“worth”和“worthy”

关于英语表达的各种说法，大家都在认真积累当中吧。类似意思或者相近单词，你又注意过多少呢?如果分不清它们，很有可能会用错。关于英语词汇“worth”和“worthy”有哪些不同呢?今天我们就一起来了解了解吧!说不动对你有帮助呢。

Worth /wɜ: θ/

adj. 值得的;有…的价值;

n. 价值;财富

下面我们分别来看worth不同词性时的不同用法

Adj.

1. It means that something has a value in money.

它指的是某物在金钱方面的价值。

(有…价值;值…钱 )

This famous painting is worth about 100 million dollars.

这幅名画大约值1亿美元。

2. It can be used to recommend the action mentioned，

because you think it may be useful and enjoyable,

and especially when difficulty or effort is involved .

它可以用来推荐某种你认为很有用、很享受的行为，

尤其是需要费些周折的事情。

(值得做...;值得费周折做...;worth sth./doing sth.)

That plan is well worth considering.

这个计划很值得考虑。

This trip was really expensive but it was worth every penny.

这次旅游花销不小，但还是很值得的。

N.

1. It refers to an amount of sth that has the value mentioned.

它指的是价值....的某物。(价值...的东西)

The winner of the race will receive 100 dollars’ worth of novels.

比赛的获胜者将获得价值100美元的小说。

2. It refers to the financial, practical or moral value of sb./sth.

它指的是某人或某物的经济、实际或道德价值。(价值;意义;作用)

The solders’ contribution was of great worth.

战士们的贡献具有伟大的意义。

Worthy /ˈwɜ:ði/

adj. 应得某事物;值得做某事;可尊敬的;

n. 杰出人物，伟人

Adj.

1. It means that sth. has the qualities，

that deserves sb. to do sth.

它指的是某事值得某人去做、去尝试。

(worthy of;值得的)

That result are worthy of note.

那样的结果值得注意。

2. It refers to something’s or someone’s qualities，

that deserve your respect, attention or admiration.

它指的是某事或某人的品质值得尊敬、关注或敬仰。

(值得尊敬的;值得注意的;值得敬仰的 )

He devoted his whole life to the worthy cause.

他为这个崇高的事业奉献了自己的一生。

N.

It refers to an important person.

它指的是很重要的人。(大人物，伟人)

Some locals worthies will attend the meeting.

一些当地知名人士将会出席会议。

总结一下

“worth”和“worthy”

都表示“值得”，但两者的不同在于“worth”做形容词时，表示“有…价值;值得做...(worth doing)”;做名词时，表示“价值...的东西;意义，作用”。而“worthy”做形容词时，表示“值得的(worthy of);值得尊敬的”;名词时表示“大人物，伟人”。

现如今很多人选择在线英语教育机构进行学习，如果你对此也感兴趣，可以来这里看看。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。