十五月望月寄杜郎中（十五夜望月古诗原文及翻译 ）

秋天，风景如诗如画，而最令人向往的，莫过于满天皎洁的月光。澄澈的秋天，万物沐浴在月光里，分外清明，也分外宁静。虽然四季皆有月亮，但秋月美得那样特别。

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

——唐·白居易《暮江吟》

这首浅显的小诗，却描绘出一幅动人的图画。傍晚时分，残阳未尽，倒映在水中，被余晖笼罩的江面，是明媚的鲜红色，十分醒目，而未被照耀的地方，则是绿波涌动。九月初三的夜晚，清新又可爱，路旁草茎上的露水像珍珠一样，天边的月亮如细细的弓。夕阳与上弦月同时在天空出现，这画面太美了。

秋夜美丽动人，因为月光的笼罩，更觉如梦似幻，让人沉醉不已。

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

——唐·刘禹锡《望洞庭》

湖光山色，映着明朗的秋天月色，相互融合，宛若仙境，湖面没有一丝风，平滑明亮得就像未打磨的镜子。远远望去，洞庭山山青水秀，满是葱茏绿意，湖面泛着银色月光。就好像一只青螺放在了白色银盘里，煞是好看。

洞庭的月色是出了名的，秋水与月光俱明净无尘，真是世间极致的美景！

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

——唐·李白《陪族叔晔及贾至游洞庭.其二》

南湖秋天的湖水澄净，无一丝烟波水汽，怎样才能乘着水流直上九天呢？这是不能实现的。但诗人并不遗憾，还可以向洞庭借来几分月色，将船驶到白云边，无比自在地赏月饮酒，真是神仙生涯了！

秋夜，洒下如水的月光，温柔，宁静，也让人觉得，不管生活多忙碌，世间总有动人的诗情。

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

——唐·王维《山居秋暝》

空旷的青山，经历过一场新雨，秋凉阵阵，空气分外清新。明亮的月光从松树的缝隙里洒落，清澈的泉水在石头上潺潺流动。竹林里发出声响，是洗衣的姑娘回来了，莲叶摇摆，是渔船靠岸了。春天的芳菲任它消歇，这秋天的山里，值得逗留。这既美好，又充满人间烟火气的秋夜，会让人更加热爱生活。

秋月，分外皎洁，静静的，清清的，好像生怕打扰到这世界。而人们，其实并没有歇息。如此美丽月色，总让人流连。

渌水净素月，月明白鹭飞。

郎听采菱女，一道夜歌归。

——唐·李白《秋浦歌十七首其一》

碧绿的湖水好像将月亮也洗得更洁净了，月光明朗，白鹭惊起飞旋。少年郎听着采菱女的歌唱，不禁被吸引了去，也便和她一道唱着歌，沐浴着皎洁月光，划船而归。不用说，今晚的月光一定是最美的，月光下的人儿也是最美的。

在秋天的月光下，感受着凉凉的秋意，季节更替后，连月光也似乎更凉了。

秋空明月悬，光彩露沾湿。

惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。

庭槐寒影疏，邻杵夜声急。

佳期旷何许，望望空伫立。

——唐·孟浩然《秋宵月下有怀》

秋天的夜空悬挂着一轮明月，照着人间，露水染湿了一切。鹊鸟被惊动，刚刚栖息，却还有声响，萤火虫飞进了卷起的帘内。庭院里槐树投下稀疏的影子，邻居家舂打声正急。诗人望着夜空，久久地伫立，不能约定相聚的日子，只好望着月亮，聊以自慰。

旅途中的月亮，更是增添了几许诗意的忧愁。

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

——唐·孟浩然《宿建德江》

将船小停在烟水茫茫的小洲旁，已是傍晚，羁旅之客的愁情又增加了几分。原野空旷，天空低垂，压着树木，连树也显得更低了。清澈的江水上，倒映着明亮的月光，好像要和人亲近。诗人看着夜景，不觉更加孤独。只有那月亮，能带给人一点温暖。

若说月亮，就不能不提到中秋节，它既是人间的节日，也是月亮的节日。

天将今夜月，一遍洗寰瀛。

暑退九霄净，秋澄万景清。

星辰让光彩，风露发晶英。

能变人间世，攸然是玉京。

——唐·刘禹锡《八月十五夜玩月》

老天用今晚的月光，将天宇人世都清洗了一遍。暑热尽褪，天空明净，秋色澄明，万物清丽。星辰的璀璨也比不过月光，就连金风玉露也散发着动人的光芒。人间之事常常变迁，而月亮却是永恒的！

秋天本让人易感，而月光，更让人们变得敏感起来，最容易触动内心最柔软的地方。

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

——唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》

庭院里月光染白了地面，树上栖着乌鸦，清冷的露水染湿了桂花，幽香暗浮。今晚月光分外明朗，人们都举头仰望，不知道那秋天的情思落在了谁家？只有月亮知道吧？

皎洁的月光，不仅装扮了秋夜，也勾起了无数的思念。

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

——唐·李白《峨眉山月歌》

高高的峨眉山上，挂着半轮秋月，月亮倒映在平羌江里，月色随着江水而流。夜里乘船出发，从清溪去向三峡，舍不得朋友你，却不得不向渝州而行。月光中的诗人，既陶醉于美景中，又有些淡淡的忧愁。

如果不能相见，但愿我们共同望着月亮，但愿我能捧着清清月光送给你。

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

——唐·张九龄《望月怀远》

苍茫的海面上，升起了一轮明月，无论天涯海角，此刻都遥望月亮。有情人怨恨夜晚太漫长，因为思念而无眠。熄灭烛光，怜惜满屋的月光，披上衣服，只觉得露水寒凉。没办法将美好的月光送给你，只希望能在梦中相会，一解思念之苦！

不管再美的月亮，也不能和故乡的月亮相比，无论何时何地，平安相守，才是世间最大的幸福。

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

——唐·杜甫《月夜忆舍弟》

戍鼓声声，阻断了人们来往，边塞的秋天，一只雁鸣叫着。今夜便是白露节气了，月亮还是故乡的更亮。可叹有兄弟却分散了，没有家哪里去问生死的消息？寄去书信也常常送不到，更何况战乱还未停止。

无论在哪里，我们的心在一起，思念更不会停止。

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

——唐·李白《子夜吴歌·秋歌》

长安城笼罩在一片月色里，家家户户响起捣衣声。秋风吹不尽的，是对戍边亲人的思念之情。妻子一边忙碌，一边感慨，什么时候才能赶走入侵者，平息战争，让我的夫君早日归还呢？但她来不及感伤，得打起精神，为夫君准备御寒之物，让他感受到来自家园的温暖啊。而此刻，天各一方的夫君，又会在月色下想什么呢？

秋天的月亮，照见了凉露，照见了白霜，照见了草木人家，照见了人间悲喜。它温柔得没有声音，却总会引起人们的关注，当人们抬头望着空中的月亮时，心中涌起的，是关于美好的向往，是对于过往的追思，是心中最柔软的感恩，是没有隔阂，也没有杂念的欢喜和爱。爱这夜晚，爱这月光，爱这每一个日夜。

-作者-

禾雨，喜欢诗词的女子，在四季中寻找一个个美丽的细节，愿时光留下温暖的记忆。