塞下曲王昌龄翻译及赏析（塞下曲王昌龄全文赏析）

王昌龄出身于贫寒家庭，年轻时曾到嵩山修道。到玄宗年间，唐玄宗修改府兵制为募兵制后，从军成为一份职业，王昌龄转而投军，奔赴边关。

这里普及一个小知识，关于唐朝的兵制。

唐玄宗之前，采用的是府兵制。府兵制就是兵农合一，平时为农，战时为兵，兵器、马匹，甚至粮食都由农民自行解决，国家不承担养兵费用。

随着战事不断增加，府兵制无论数量还是质量，远远不能够满足战争需要。同时也为国家安全考虑，唐玄宗改府兵制为募兵制，将全国的青壮年招募为兵，由国家发饷，既保证了兵源质量，又防止了民间青壮年过多起兵谋反。这样，从军就成为了一份正式职业，而且也是一个成就功名的渠道。王昌龄就是在这种背景下从军到边塞的。

王昌龄从军的经历使他对边塞和战争有着切身体会，奠定了他边塞诗的生活基础，从而成为边塞诗的创始和先驱。

当了三年兵，王昌龄退伍，参加科考进士及第步入仕途，可谓文武双全。可惜王昌龄官运不顺，先是当了校书郎，可能是从军的经历，然后去汜水县做了公安局长（汜水尉），六、七年后，升了副县长（江宁丞），干了四年后，因罪被贬到岭南，此时已经40岁。被赦后，44岁时又到江宁当了四个的副县长，还是江宁丞。前后八年副县长不仅没有熬成县长，还又被贬到贵州的龙标做了公安局长（龙标尉）。经过20年的磨难，又回到了起点。在龙标干了十年，辞职回乡。途中被亳州刺史闾丘晓杀害，年仅60岁。

三年的从军经历，王昌龄见识了边关，也见识了战争，让他对大漠、雄关、孤城、烽火有直观的感受，所以在他的边塞诗中，始终有清晰的画面和景象，在这些画面和景象背后，又饱含他对将士的情意，语言简洁、明快，留下许多脍炙人口的诗句，如”黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”、”城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干”、”秦时明月汉时关，万里长征人未还”等等。

《塞下曲》是王昌龄写的一组组诗，共四首，分别描写了边塞景色、军旅生活、征战过程、将军殉国埋葬的场面。其中第二首细致地描写了边塞的恶劣环境以及战争的残酷，表达了诗人对残酷战争的反思和对战友的同情与怀念。

《塞下曲》：”饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。”

战马在秋风中饮水渡河，水寒刺骨风如刀剑，夕阳徐徐落于一望无际的沙漠，昏暗中看见遥远的临洮城。当年长城一战，谁能不说戍边战士的士气之高，如今这里已经黄尘迷漫，遍地白骨散落在野草之中。

经典需要传承，历史需要弘扬，书法和诗词是中华民族传统文化的重要组成部分，也是历史和传统文化的重要载体。特邀请来自北京、天津、河北、河南、湖南、四川、山西、甘肃、广东、陕西等全国各地的书法爱好者，共同书写王昌龄这首悲壮萧瑟的《塞下曲》。

19位老师共书写了22幅书法作品，精选其中19幅展示如下：

1作者：樊朝阳，河南省郑州市黄帝故里新郑人，八二年毕业于黑龙江工程学院。现就读于新郑市老干部大学书法研究班。师承家传，习欧楷。作品《转轮大藏经》收藏于中国嵩山少林寺。

2作者：昝财川（天津）

3作者：董平立（河南）

4作者：王海彬（四川）

5作者：李文（广东），美国企业管理博士，新加坡兰亭书画协会会员，东莞市黄江镇书法家协会会员，师承新加坡著名书法、国画大家黄明宗先生，是吴昌硕的再传弟子。

6作者：洞庭老龙（湖南）

7作者：刘阳明，湖南岳阳市诗词楹联文化研究会秘书长，岳阳市委机关诗联学会副秘书长。岳阳市诗词协会、楹联学会、书法协会会员。

8作者：梦回唐朝（河北）

9作者：邹忠诚（四川），华西医大药学院药物分析专业，制药工程师，喜欢书法，2017年5月开始学习书法，参加过市2018年、2019年迎春杯书法展，获优秀奖。

10作者：陇上墨言，甘肃省白银市老年书画协会会员。

11作者：万海滨（湖南）

12作者：姚昱平（湖南）

13作者：时献忠（河南）

14作者：党晓山（湖南）

15作者：刘岳生（湖南）

16作者：陈长水，河南广播电视台二级美术师，中国文艺家艺术研究院会员。

17作者：谭琦英，女，湖南岳阳人。中华诗词协会会员，湖南省诗词协会、老年书法协会、新闻出版书法协会会员，岳阳市楹联学会、诗词协会、书法协会会员。

18作者：韦杰，书法爱好者，学习小楷两年时间。

19作者：郝乙，师承牛逍先生。中国书画家联谊会军旅书画家工作委员会委员，石家庄市书法家协会会员，河北金融书法家协会会员。