视死忽如归上一句是什么（视死忽如归的原文及翻译）

【诗句大意】

字面意思浅显易懂：国家危难之时我们应该奔赴前线，英勇献身，死就被看作好像载誉回家一样光荣，满足而且高兴。

【出处】

出自三国时期曹植的《白马篇》

白马饰金羁，连翩西北驰。

借问谁家子？幽并游侠儿。

少小去乡邑，扬声沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何参差！

控弦破左的，右发摧月支。

仰手接飞猱，俯身散马蹄。

狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

边城多警急，虏骑数迁移。

羽檄从北来，厉马登高堤。

长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。

弃身锋刃端，性命安可怀？

父母且不顾，何言子与妻？

名编壮士籍，不得中顾私。

捐躯赴国难，视死忽如归。

【作者小传】

曹植，字子建，三国时期魏国诗人。是曹操与卞皇后所生的第三子，生前曾被封为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。

不再过多赘述，可参考凌寒早些时候的另一篇文章

——深度解析“丈夫志四海，万里犹比邻。”背后的故事

【深度解析】

东汉末年，由于朝廷政治上的腐败，先后经历了“十常侍乱政”“黄巾起义”等等长时间的动乱，边境防务基本处于荒废的边缘，北方草原上的匈奴、鲜卑等游牧民族见有机可乘，经常侵扰进犯，给中原人民造成了沉重的苦难。

建安十三年，即公元208年，又发生了一件历史上的大事，就是“赤壁之战”，此役后，天下基本三分，三足鼎立的形势基本确立。曹操控制了北方中原地区，向南想要实现统一全国，向北则实际上担负了安定边疆的重任。

在这种情势下，英勇豪迈、慷慨激昂、为国家统一和社会的安定献身、建功立业，便成了建安时代的主旋律。

曹植也曾在军旅中成长，跟随曹操数次南征北战，所以曹植也希望成为一位武艺高强、保家卫国的青年英雄。

一位白衣少年英姿飒爽，胯下一字雪白玉逍遥，掌中猩红落日宝雕弓，纵马奔驰在西北广袤的大戈壁，带领一队矫健的骑兵绝尘而去，只留下漫天黄沙。

几天以后，边境上来犯的匈奴大营内乱成了一锅粥，首领早已死于非命，常言道“人无头不走，鸟无翅不飞”，没有了领导的军士们竞相奔走逃命，恨爹妈少生了两条腿啊，但是少有人逃出中原军队的包围圈。

终于，中原军队大获全胜，打扫战场，清点战利品，收敛牺牲的弟兄们的遗体，没有人因为兄弟们的牺牲而退却，为国捐躯，死则死哉，就如同回家一样平常。

这是一群多么让人崇敬的英雄形象啊！是他们，保我边民；是他们，保我边境；是他们，保我民族；是他们，保我国家；是他们，保我华夏！

似卫青霍去病在世，如李广窦宪重生！

就这样，曹植个人的激情壮志，同时也是当时大多数年轻人的理想和愿望，都凝聚在了这位英勇无畏的白马英雄身上。为了赞颂白马英雄保家爱国、奋不顾身的形象，也为了体现他建功立业的想法，于是禁不住诗兴大发，挥笔写了这首《白马篇》，“捐躯赴国难，视死忽如归。”便是这首诗中的名句。

“捐躯赴国难，视死忽如归。”在这两句诗中，塑造了一个武艺娴熟、英勇豪侠的少年英雄形象，表现了愿为解救国难而视死如归的英雄气概。后来，人们常常引用这两句诗鼓励革命志士为了保护国家和民族的利益，应当抛头颅、洒热血，视死如归。