洞庭湖诗句刘禹锡赏析（望洞庭诗句翻译）

书写壮丽山河，是中国古典诗词当中的非常重要的内容。在唐诗当中，李杜白都有不少类似的作品。作为唐诗当中的“诗豪”，刘禹锡的此类作品也有不少。尤其是这首写洞庭之美的诗歌，显出了不凡的气度和清奇的情致。

且看：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。(山水色 一作：山水翠)

这首唐诗的题目是《望洞庭》，是写洞庭湖的非常具有代表性的一首唐诗。诗人当时遥望洞庭湖，却给出了新鲜的比喻，将洞庭湖写的富有诗情画意，让人身临其境。

开篇两句，给出了月光之下洞庭湖的神秘景象，“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨”，湖光粼粼，月光皎洁，两相融合，一派宁静、和谐的境界，体现出天水一色的画面。随后一个“镜未磨”，写洞庭湖风平浪静，写月光下的湖面有一种朦胧之美，尽最大程度的展现出了水国之夜的景色。

三、四句历来为人称道，因为其想象奇特，比喻精妙。一句“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”，先是把水平如镜洞庭湖面比喻成银光闪闪的白银盘，同时把湖中耸立的君山比喻成一个装在白银盘中的青螺，两者相互映衬，呈现在同一个画面当中，就像是一件精美的艺术品，显出了不凡的气度和清奇的情致，也体现了诗人恬淡的心境和浪漫的情怀。

刘禹锡的诗作，向来充满豪气。比如“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，又比如“山不在高，有仙则名”等等，很有清丽之美。这首诗中，诗人赋予景色以独特的想象，以富有创造力的比喻，给我们展现出了一个奇特的月下洞庭湖，让人身临其境，流连忘返。