shirt是什么意思(shirt的网络用语是什么梗)

今天要跟大家分享一个非常有趣的表达：

eat your shirt

我们都知道，shirt 是常穿的服饰“衬衣”之意，

有的小伙伴第一反应就是，

它的意思不会是“吃你的衬衫”吧？

从字面意思看，的确是这样，

但实际上，eat one's shirt 有两种意思↓↓

1. 收回前言，承认说错话

英文释义：

To face the repercussion of being incorrect after one's claim, boast, or assertion is refuted; to eat one's words.

在主张、吹嘘或断言被驳斥后，面对不正确的后果；承认说错话

You'll be eating your shirt if this new engine isn't as fast as you say it is.

如果这台新引擎没有你说的那么快，你就得收回自己的话。

中间的 one's 可以替换成各种所属格，比如：my, your, his, her 等等。