这些诗文你可能也一直背“错”了(人人都背诵的《静夜思》是错诗?)

　近日，是“故天将降大任于‘斯’人也”，还是“故天将降大任于‘是’人也”？这一话题冲上了热搜第一。

　　人教社回应，该出版社历套教材文章一直是“是人”，从未有过“斯人”。网友纷纷凌乱：难道我的记忆出错了？

　　可能受一些影视剧影响，也可能与书本的不同版本有关，有一些诗词，我们确实背“错”了或者背得与课本上不一样。

一、《贺新郎》苏轼

乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清热。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。浓艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌。

提到宋代文学，不得不首先提到苏轼，而提到苏轼，又会首先想起他的词作，“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的豪迈，“但愿人长久，千里共婵娟”的深情，“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”的悲戚，作为艺术大家，苏轼的词作从来不被宋词的规律所束缚，大开大合，无愧一代文豪。

苏轼是豪放词的代表，但他写起婉约词来，也有着别样的风致，比如这首《贺新郎》，此词写闺情，却一点也不油腻，没有脂粉气，而其中的几处写景，可谓如在目前，清新雅致，比如“桐阴转午，晚凉新浴”便勾勒出清新慵懒又带淡淡愁绪的意境来。下阙“石榴半吐红巾蹙”、“花心千重似束”句，更是石榴花的绝唱。

二、《采桑子》欧阳修

群芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。

欧阳修是北宋初期的重要词人，与晏殊一起，将北宋小令推向极致。两人同时又是位居高位的名臣，所以其词作有着常人没有的富贵气与开阔境界。欧阳修最为人道的或许是“庭院深深深几许”的《蝶恋花》，而这首词，同样精致至极。

欧阳修写有《采桑子十首》，这是其中的第四首，但这首词从十首中脱颖而出，成为描写西湖的名篇。词中运用白描手法，化浓艳为清淡，却将西湖写的更为传神，尤其“垂柳阑干尽日风”一句，好像忽然就来到西边边上，看碧波微澜，柳枝随风飘荡的情景。而下阙，那种闲愁又写的极为感人，有一种士大夫的雅致。
3.李白是唐朝诗坛当之无愧的一哥，他的一首《静夜思》，“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡”，可以说是妇孺皆知。

然而你知道吗？我们现在背的版本是后人改编的。

这么多年我们都背错了《静夜思》，看了原诗才知道，李白多有才。

床前看月光，疑是地上霜。

举头望山月，低头思故乡。

这是宋朝的版本，《李太白文集》《乐府诗集》等等都是“看月光”、“望山月”。

据说日本的静嘉堂文库也收藏了《李太白文集》，当时日本人十分崇尚唐诗文化，并未对它进行改动。

所以宋人的这个版本更为后人认可。