游三游洞记表达的情感（游三游洞记原文及翻译）

山随平野尽

江入大荒流

激情汹涌的长江流经宜昌

展现出了她的安详温润

历代文人墨客行至宜昌

寄情于山水，题词赋诗

留下无数绝妙佳作

让我们跟随他们的脚步

在旖旎风光中，诗情话“宜”

一起走进这座诗歌里的城

诗词中的宜昌·三游洞

三游洞，素来享有“长江三峡第一洞”的美誉，因景色奇丽曾被古人喻为“幻境”。这里有着深厚丰富的人文文化、山水文化和古现代军事文化，是闻名中外的旅游胜地和重要历史文化遗存。

三游古洞

中国古代文人大多喜欢寄情山水，题词赋诗。

公元819，白居易、白行简和元稹三人相会于夷陵(今宜昌市)，在峡口饮宴时发现一天然洞府，由元稹提议：“吾人难相逢，斯境不易得，请各赋古调诗二十韵，书于石壁”并由白居做“序”而纪之，《序》尾言道“以吾三人始游，故为三游洞”。三游洞即此而得名，人称“前三游“。

到了宋代，苏轼、苏洵、苏辙慕名而来，为“后三游”。

摩崖古洞

文坛佳话，千古流芳。后世文人墨客纷至沓来，吟咏留墨，赞江山俊秀，抒人生感怀。

唐宋以来，历代游览过三游洞的名人，以及在夷陵任过职的官吏，或题写诗文、或刻碑记事，共作壁刻、碑刻100多件，保存下来并已经发现的近60件，楷、隶、篆、行、草各体皆备，为第六批全国重点文物保护单位。

摩崖古洞

古军垒

古军垒遗址位于西陵峡口的下牢溪与长江交汇处，古人称此为“险隘之区，如郑之虎牢，秦之幽谷”。据《北国地理志》，这一带汉代曾称“下牢戍”或“下牢关”。

一九八三年在修建滨江长廊时期发现该遗址，一九八四年正式发掘出土。古军垒南北长十余米，东西宽九米，残高三米，均用几何纹和绳纹砌就，逐层收分，形若倒置的升斗。

古军垒遗址

出土文物中有古代箭镞以及东汉纪年砖等，纪年砖名文“延光四年，公元一二五年”，为研究军垒的时代提供了可靠的实物资料。据考证，古军垒始建于东汉晚期，延用至六朝。

张飞擂鼓台

西陵峡峡高谷深，水流湍急，为川鄂咽喉要塞，易守难攻，在冷兵器时代为重要的军事要塞。

据史书记载，三国时期刘备曾命张飞为宜都太守，张飞便在此处屯兵操练，张飞亲自擂鼓助威，千帆军船争相齐发，士兵气势如虹，蔚为壮观。

张飞擂鼓台

张飞擂鼓台背依幽深峡谷，下临滚滚长江，环眼圆睁，虎须戟张，巨臂挥捶，似闻隆隆战鼓声，再现了一代名将的勃勃英姿。

张飞擂鼓台｜图@行走的宋宋同学

至喜亭

至喜亭始建于宋朝，由峡州(今宜昌)太守朱庆基修建在大江边，为的是方便船夫和商旅休憩。

古时川江行船艰难，船夫们闯三峡、历险滩，一路惊险，“江出峡始漫为平原”，到此处方才算是脱离险境。因此在亭中“沥酒再拜相贺，以为更生”（《峡州至喜亭记》欧阳修）。因此亭子取名“至喜亭”，寓意人至此而后喜。

至喜亭

楚塞楼

楚赛楼始建于北宋时期，古人登高揽胜，把酒临江，咏唱出了一首首赞叹峡江风光的诗歌。