拙荆在古代是什么意思(《梦华录》拙荆是什么)

　《梦华录》中顾千帆为了帮赵盼儿解围称她为“拙荆”，这个称呼在古代是指正妻的谦称。“拙荆”表明顾千帆对赵盼儿开始动心，想要娶她回家做正妻，顾千帆给出了赵盼儿想要的安全感，也预示了他们的结局。

　　《梦华录》中拙荆的含义

　　拙荆是旧时对自己妻子的谦称，又作山荆、荆室或简称为荆。荆为一种灌木，在古代还用来制作妇女的发钗，称为荆钗。荆钗布裙，指以荆枝为钗，粗布为裙，形容妇女简陋寒素的服饰。后来还演变成对自己妻子的谦称。参见“荆妻”。

image.png
　　拙荆是古代人对于自己的妻子的一种谦称，为什么拙荆是谦称呢?因为拙荆这个词实际上是说自己的妻子简陋寒素、生活俭朴，这并不是在骂自己的妻子，其实是在说自己的能力不够，没办法给妻子一个大富大贵的生活，实际上还是对自己的贬低，可以说是非常谦虚的一个词汇了。

　　荆是一种植物，可以用来做发钗，一般来说我们所认识的发钗都是金钗银钗，但是这些都是大户人家用的，贫困的妇女一般都是用荆这种植物来做发钗，称为荆钗。拙就是粗劣意思，所以拙荆其实可以理解为自己的妻子是头带拙劣荆钗的人，为什么会这样子?其实是因为自己能力不足，没办法让妻子过上好日子，因此拙荆是一种谦称，是贬低自己，而不是贬低妻子。

　　其实类似“拙荆”和“贱内”意思是差不多的，都是指自己的妻子，也都是谦辞，贱内许多人可能以为指的是低贱的妻子，实际上并不是，贱内翻译一下实际上更偏向于卑贱的自己的妻子，这个贱是说自己卑贱，而不是说妻子很低贱，所以贱内也是一个谦称。其实古代人是非常尊重自己的妻子的，并没有专门贬低妻子的词汇。

　　剧中称拙荆不只是解围，这是顾千帆暗戳戳的表明心意。在欧阳旭高中之后，却要仆人传话嫌弃盼儿出身，只愿意将盼儿作为妾室娶进门，赵盼儿不服，在一路去东京的途中，与顾千帆相遇却又相爱相杀，相互救赎。顾千帆在相互了解的过程中，对女主的心思逐渐明了，但是却不好意思直接告白，所以在这个解围的过程中，有种双向奔赴的意味。

　　拙荆一词也暗示电视剧大结局两人最后的关系。在这部剧当中，两个人的感情线一直是循序渐进的，而且是属于相互救赎的，男主角开始对女主产生兴趣，逐渐开始主动去了解，最后两人在一起确定关系，并且相互救赎。

　　在后面的内容中，我们也看到顾千帆向父亲坦白，虽然父亲嫌弃赵盼儿的身份，而且她曾经是官妓，但是丝毫不影响顾千帆对赵盼儿的偏爱。顾千帆和以往的电视剧男主不同，他不是一开始就官居三品以上，而是一点一点往上爬的，靠着自己的努力，这样的一个人还是非常值得托付的。

　　免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。