闲情偶寄芙蕖原文及翻译（李渔芙蕖文言文赏析）

《闲情偶寄》中的10句经典名言，精辟入骨，句句获赞。

1. 新也者，天下事物之美称也。而文章一道，较之他物，尤加倍焉。——《闲情偶寄·脱窠臼》

新是对天下有所事物的美称。文章同其它事物相比，尤其应当要求异创新。

2. 人之不能无屋，犹体之不能无衣。衣贵夏凉冬燠，房舍亦然。——《闲情偶寄·居室部·房舍》

人不能没有住所，就像是身体不能没有衣服。好的衣服是夏天穿着凉爽、冬天穿着暖和，住所也是这样。

3. 武人之刀，文士之笔，皆杀人之具也。刀能杀人，人尽知之；笔能杀人，人则未尽知也。——《闲情偶寄·戒讽刺》

武士手中的刀，同文人手中的笔都是杀人的工具。人们只知道刀是可以杀人的，但不一定都知道，笔也是可以用来杀人的。

4. 人以杨花喻命薄之人，不知其命之厚也。——《闲情偶寄·种植部·众卉》

人们用杨花来比喻薄命的人，却不知道杨花的命是厚的。

5. 文字之最豪宕，最风雅，作之最健人脾胃者，莫过填词一种。——《闲情偶寄·词曲部·宾白》

文字当中最豪爽、最风雅的，写起来最能够健壮人的脾胃的，莫过于戏剧了。

6. 画鬼魅易，画犬马难。——清·李渔《闲情偶寄·词曲·结构》

鬼魅：鬼怪。鬼怪子虚乌有，人未见过，画之容易；犬马人们常见，难以画得很像。比喻虚假的事情好捏，真实的事情难为。

7. 可鼻，则有荷叶之清香，荷花之异馥；避暑而暑为之退，纳凉而凉逐之生。——《闲情偶寄·芙蕖》

用鼻子可以触及的地方，则会有荷叶的清新香气和荷花特异的香气，用他去避暑，暑气便会减退，用它来乘凉，凉气便会因它而产生。

8. 传奇之为道也，愈纤愈密，愈巧愈精。——《闲情偶寄·词曲部·宾白》

写传奇剧本的原则是，越是纤细就会变得越严密，越是精巧，便会越妙。

9. 填词一道，文人之末技也，然能抑而为此，犹觉愈于驰马试剑，纵酒呼卢。——《闲情偶寄·结构·小序》

填词这件事情，对于一个文人来说，只不过是雕虫小姬。但是如果一个人能够深刻的去做，中比那些不务正业的纨绔子弟，要好的多。

10. 百花之长而各去其短，种植之利有大于此者乎？——《闲情偶寄·芙蕖》

芙蕖具有百花的长处，而且能够除去百花的短处。难道还有比种植芙蕖，对人们更有益的花吗？