尽忠报国文言文翻译（尽忠报国文言文原文赏析）

今天，我借平台谈谈“尽忠报国”是怎么回事，我们如何发扬尽忠报国的精神？

“尽忠报国”这句话出自于《宋史·岳飞列传》。1126年，金兵大举入侵中原，岳飞二次投军，又开始了他保家卫国的戎马生涯。相传岳飞临行前，其母姚氏在他背上刺下“尽忠报国”四个字，意思是要竭尽全力报效国家。这成为岳飞终生遵奉的信条，也成为千百年来无数爱国志士报效国家的豪迈誓言。也称作作“精忠报国”。

也有的说，“尽忠报国”一词是最早出自于《周书》卷四十。其中有这么一段记载：(节选)桧遣使捕飞父子证张宪事，使者至，飞笑曰：“皇天后土，可表此心。”初命何铸鞠之，飞裂裳以背示铸，有“尽患报国”四大字，深入肤理。

如果翻译成白话文，意思是：秦桧派使臣逮捕岳飞父子，来查证张宪事件。使臣到来后，岳飞大笑说:“天地神祗，可以证明我的心迹。”最初，秦桧命令何铸审问岳飞，岳飞撕开衣裳，把后背给何铸看，有“尽忠报国”四个大字，深深地印入肌肤里。

岳飞字鹏举，出生于河北西路相州汤阴县的一个普通农家，也就是现在的河南省安阳市汤阴县城东30里的菜园镇程岗村人。二十岁起，曾先后四次从军，是南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄 、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。

岳飞少年时期就拜师学习骑射，能左右开弓，喜读《左氏春秋》、《孙吴兵法》等书。岳飞生有神力，不满20岁时就能挽弓三百宋斤，开腰弩八石，“时人奇之”。

岳飞在目睹了金人入侵后人民惨遭杀戮、奴役的情形，心中愤慨，意欲投军，又担忧老母年迈，妻儿力弱，在兵乱中难保安全。岳母姚氏是位深明大义的妇女，积极勉励岳飞“从戎报国”，还为岳飞后背刺上“尽忠报国”四字为训。岳飞牢记母亲教诲，忍痛别过亲人，投身抗金前线。岳飞以”精忠报国”为座右铭，奔赴前线，英勇杀敌，立下赫赫战功，成为一名抗金名将。

岳飞率领部队北伐，收复了被敌人侵占的大片国土，但就在他取得抗金斗争全面胜利之时，昏庸无能的宋朝皇帝听信奸臣秦桧乘机求和的劝说，一边颁发十二道金牌，强逼岳飞立即班师加朝。

岳飞的一生是戎马生涯，征战疆场，保家卫国的一生。但是深受卖国贼秦桧等人的陷害。岳飞在接到12道金牌从打仗的前线班师回营后，从此就遭到了秦桧等人的陷害和迫害。秦桧让何铸办理岳飞所谓的案件，可是何铸查阅案卷，确实没有发现证据，就证明岳飞是无辜的。秦桧又改命万俟卨审问岳飞。万俟卨污蔑岳飞说:岳飞给张宪写信，要求张宪谎报军情来动摇朝廷对岳飞的处罚，岳云给张宪写信，命令张宪想办法让岳飞回到自己的军队(加以保护);并且说这些信件已经烧了。
岳飞获罪被关押了两个月，也没有什么罪状。年底，案子也定不了。秦桧亲手写了一张字条交给审判官，审判官立刻回报岳飞被处死。岳飞死时年仅39岁。一代抗金名将岳飞就这样惨遭杀害，他精忠报国的事迹却一直流传至今。

当初，岳飞被关押在监狱时，韩世忠很为他鸣不平，到秦桧处查问实情。秦桧说:“岳飞的儿子岳云给张宪的信件虽然没有确证，但是这些罪状或许有(莫须有)。”韩世忠说:“‘莫须有’三个字，凭什么让天下人信服呢?”当时，金军所害怕佩服的只有岳飞，甚至于用父辈来称呼他。金兵将帅听说岳飞被害的消息，喝酒相庆。
绍兴末年，宋孝宗下诏恢复了岳飞的官职，按照礼制改葬岳飞，授予“忠烈”的称号。淳熙六年，追封“武穆”的谥号。嘉定四年，追封为鄂王。

当今，我们要学习岳飞的爱国精神，在国际形势复杂多变的今天，我们必须大力弘扬岳飞“尽忠报国”的精神，让爱国精神永恒的飘扬在华夏大地上，为中华民族的伟大复兴贡献力量！