寻南溪常山道人隐居翻译赏析（寻南溪常道士阅读理解）

一路经行处，莓苔见履痕。白云依静渚，春草闭闲门。过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言。

诗中讲的是: 去往南溪寻访一路，独自漫行，小路的首痕上留下深浅清晰的屐印、底绕的自云依偎着僻静的小洲，芳香的花草遮掩人迹不到的柴门。

一阵疏雨过后湿润的松色青青，顺着山腰而上见一方水源清澈如镜。啊，流水与落花自在，无心，我一已吾出禅意的寂静，只会忘言相对等到见了那常山道人。

意境:“诗人寻访南溪常山道人，途中见清静自美的景色，从而悟出清空虚寂的禅理。一路走来，小道的青苔上留下清晰的鞋痕；白云低低，依偎在水中僻静的小洲；人迹罕至，柴门外的花草长得很高，在门前遮蔽出一围闲静；一阵疏雨过后，松色青翠欲滴，沿山而上，来到了一方清激水源。诗人为了探讨禅机面尊访道人，不料这一路所见：无心的白云，自在的落花，清新的松色，舒缓的溪流，还有那闲闭的柴门，一片悠然宁静，已让人先悟得了超脱尘俗的清静禅意。所以，就是见了常山道人，也已是心会神通，相此诗前六句写寻访路途，最后两句写翻然悟道，前后贯通，绵密紧凑。而且紧扣题面，虽然通第见一个“寻”字，却似乎句句都在“寻”字上着墨，所寻的既是道人，也是禅意，真是天衣无缝，自然贴切！”