定风波苏轼原文及翻译（苏轼定风波原文及赏析）

“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”

这首流传千古的旷世之作，道出了很多人的心声，也书写了苏轼的传奇人生。

苏轼生活的北宋王朝内忧外患，积贫积弱。他少年得志，富有旷世奇才和爱国之心，却因一次次被卷入政治是非，而阔别了自己的理想抱负。

他虽身陷囹圄，仍富家国情怀，风雨之下，却悠然自得。

他“一蓑烟雨任平生”、“也无风雨也无晴”的人生态度，一直为文人墨客所青睐，也成为很多人郁郁不得志时的精神慰藉。

苏轼的诗词是豪迈和旷达的，可更加不羁和洒脱的，是他的心境。

林语堂先生说：

苏轼已死，他的名字只是一个记忆，但他留给我们的，是他那心灵的喜悦、思想的快乐，这才是万古不朽的。

每个人的一生都会遭遇挫折，经历风雨。

但身陷逆境，苏轼却总能在满目疮痍的日子里挑出快乐，将他人眼中的苟且，活成自己的诗和远方。

这世上，他不是第一个，亦不是最后一个，却一定是最淋漓尽致的那一个。

浮华万千，不为所染

北宋嘉祐二年的科考中，一篇题为《刑赏忠厚之至论》的策论，令主考官欧阳修赞不绝口。

无论是文笔之富丽，还是思想之先进，都是所有文章里最拔尖的。

有趣的是，欧阳修误判此文出自学生曾巩之手，为了避嫌，将其列为第二。

结果试卷拆封后，作者竟是“眉山苏轼”。

天赋英才，苏轼7岁读书，10岁做文章，21岁中进士，25岁拿下制科考试“百年第一”。

一时间，他名扬天下，深得仁宗赏识，官运顺遂，势不可挡。

这时候的苏轼意气风发，梦想着有朝一日，能在官场实现自己的政治理想。

可真实的官场却是灯红酒绿，光怪陆离。人人带着厚厚的面具，上扬的嘴角下是不怀好意的言辞，恭维的目光背后是深深的鄙夷。

很快，他厌倦了觥筹交错、群官聚会，只想三五好友、浊酒简餐。

在凤翔任官的一年正月十五，苏轼婉拒了前来邀约的酒局，一个人跑到城北街的开元寺，独自欣赏王维的壁画。

赴杭州任通判，他避开歌舞游宴，一个人逃向大自然，一边欣赏断桥残雪，一边吟诗作赋。

在他的世界里，功名不过海市蜃楼，唯有清雅恬适之乐才能长久。

浮华易逝，情欢难得。

如此不受拘束、潇洒随性的苏轼，必然也是一个心直口快、毫无城府之人。

在王安石大行变法之际，朝堂之上，趋炎附势之徒早已站好队，忠厚老臣也大多闭口不言，就连司马光也辞了官，欧阳修选择了退隐山林。

唯有他不畏强权，不停地向朝廷谏言，斥责王安石变法漏洞百出，百姓苦不堪言。

终于，他得罪了王安石，惹怒了皇帝，被贬黄州，一度受到了“乌台诗案”的重创。

这一年，苏轼45岁，正值壮年，却眼睁睁看着大好时光，浪费在这片蛮瘴之地。

这是他人生的低谷，也是他心态的转折。官场失意，却成就了他此后艺术上的爆发。

幽闭凄清，不受其寒

故宫文华殿里，有一件展品常常吸引游人的目光。

那是苏轼写给幼子苏过的一封信，这封信也被后世称作“献蚝帖”。

里面详述了生蚝的两种烹饪方法：一种是将蚝肉取出，加酒和水一起煮熟；另一种是选个头大的，用炭火来炙烤。

信的末尾还加了一句特有的苏氏幽默：“恐北方君子闻之，争欲为东坡所为求谪海南，非我此美也。”

海南是苏轼的第三个贬谪之地，穷山恶水，荒无人烟。他却能悠然自得，苦中作乐，着实令人钦佩。

苏轼曾这样总结自己的一生：“问汝平生功业，黄州惠州儋州。”

“乌台诗案”后，他被迫离开京城，一生三次被贬，从此开始了颠沛流离的人生。

先贬黄州。

第一次经历人生的大起大落，苏轼在黄州熬过了漫长的心理调适，终于明白所谓建功立业并不一定要在朝为官，“不在其位也可谋其政”。

他开荒地、盖茅屋、筑水坝、建鱼塘，不仅把日子过得充实，还改善了当地百姓的生活。

他热爱农耕，自嘲“东坡居士”。

闲暇时，他笔耕不辍，那首流传百世的《定风波》，就创作于这个时期。

在失去名利的苦难岁月里，苏轼用乐观与豁达，在心中点燃了一盏明灯，好让生活不那么苦涩。

再贬惠州。

古人一提起惠州，总会不寒而栗。

清朝以前，那里人烟稀少，气候炎热，还常有猛兽出没，无人愿意前往。

可恶劣的环境，并未阻碍苏轼对美好生活的向往。

因为阳光充足，这里一年到头甜瓜香果不断。

苏轼不仅尝遍了当地的荔枝、龙眼、杨梅、柑橘，还留下了“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”的经典诗篇。

在他人眼中，岭南是烟瘴之地；而在苏轼眼中，这里却为世外桃源。

卒贬儋州。

儋州就是今天的海南。在那里，东坡先生度过了一生最艰难的岁月。

古时海南，是一个远离大陆的穷苦孤岛，到了此处，已贬无再贬。

他却将此荒蛮之地，当作第二故乡，办学堂，借学风，以致多少有志青年不远千里，拜师学艺。

苏轼北归后，弟子姜唐佐成参加科考，成了儋州一百多年来第一位举人。

他用实际行动告诉我们，乐观和勤奋才是抵抗厄运的良方。

《菜根谭》有言：“众人以顺境为乐，而君子乐自逆境中来。”

乐观豁达是苏轼一生最宝贵的遗产，那是他历经沉浮后对命运的释然。

半生漂泊，不畏孤寂

作家余光中说：

“如果要去旅行，我不要跟李白一起，他不负责任，没有现实感；杜甫太苦哈哈了，恐怕太严肃；可苏东坡就可以做很好的朋友，他真是一个很有趣的人。”

人可以无知，但不可以无趣。

自25岁离开故乡眉州，苏轼的仕途总是身不由己，一生不是在赴任，就是在被贬的路上。半生漂泊的经历，让他的足迹遍布大江南北。

无论身在何处，苏轼总有办法，将看似无趣的生活过得妙趣横生。

与友人出游沙湖道，偶遇春雷暴雨，同行之人没有斗笠和蓑衣，都惊呼着躲避，狼狈不堪。

唯独他闲庭信步，怡然自得，觉得持“竹杖”、穿“草鞋”赶路，比骑马还要轻便。

好坏皆是风景，苦乐皆为人生。

在黄州时，肥猪很多，价格不贵，富人不稀罕，穷人不会吃。

苏轼凭着自己对美食的独特品味，研究出了“东坡肉”的烹调方法，并载入《猪肉颂》：

“净洗铛，少著水，柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他，火候足时他自美。”

即使生活困窘，他也能找到花钱少又解馋的妙招。

儋州物质匮乏，常常买不到墨，他就自己琢磨动手制墨。

一次为了做出“松烟墨”，不小心墨灶起火，险些把屋子给烧没了。

他无惧物质匮乏，因为精神世界足够丰盈。

“呵呵”一词作为现代流行语，无人不晓，却鲜有人知道创造它的人，竟是苏轼。

儋州时光难免孤寂，他常写信给好友，分享当地奇闻逸事，据说信中一共出现过四十多个“呵呵”。

纵使漂泊无依，他依然能做到豁达洒脱，笑看人生。

东坡先生实在是一个有趣的生活家，他爱吃，爱玩，爱交友，爱书法，爱写文章。

即使命运常常亏欠于他，他却从未亏待过自己。

看过这么一句话：人生最重要的一项底层能力，就是无论身处何地，都能让自己快乐。

若你感到生活实苦，不妨看看苏东坡。

悠悠岁月，匆匆流年。回看苏轼人生的六十四载，入世出世，起起伏伏，我们总会为他历经的坎坷与不幸，扼腕叹息。

但翻开他的诗文，似乎又只看到“豁达”与“不羁”。

正是他性格里蕴藏着难得的气度襟怀，才为一代又一代国人提供了最深的精神抚慰。

北大历史教授邓小南说：

我们与苏轼之间，相隔近千年，但好像有一座精神之桥，让我们能心灵互通。

和每个普通人一样，他也会有烦恼和苦闷，但他却能从另一种心境中获得解脱。

身陷囹圄，却悠然洒脱；漂泊半生，却逍遥一生；满腹凄苦，却不忘自我救赎。

在漫长的岁月里，风雨常常不期而至，苏轼却不以为意。

其实，岁月就是一半欢喜，一半烦闷；生活也是一半明媚，一半阴霾。

这就是每个人的人生，即使沿途风景各不相同，各自的精神炼狱却大致相通。

平凡如你我，只有以旷达之心应人生万变，才能从困境中获得解脱。

就像村上春树说的：

不必纠结当下，也不必纠结未来，人生没有无用的经历，所以我们一直走，天一定会亮。

何必苦闷纠结，想开便是雨后晴天。