桃花源记陶渊明原文及翻译（陶渊明桃花源记赏析）

我们中学的时候学习过陶渊明先生的《桃花源记》，里面所描绘的与世隔绝与岁月静好令人心生艳羡。

那你知不知道灵异版的《桃花源记》的解读呢？

灵异版的《桃花源记》，文章开篇就有另一种解读。

话说“武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近”。

忘记路的远近而迷路这样的说法，放在渔夫身上，本身就不合理。

古代的时候，交通不发达，除了极少部分的人有云游的经历以外，大部分人基本都生活在很局限的一小片区域，过着种植渔猎的生活。

渔夫靠着打鱼为生，在这条河里上上下下，河道必定是他最熟悉的领域，怎么可能会迷路？

如果硬要去解释，那么只能是遇到了“鬼打墙”。

当今社会，“鬼打墙”已经能用科学解释，但在陶渊明的时代，如果遇到“鬼打墙”，就是遇到了鬼的意思。

渔夫迷路以后，遇见了一片桃花盛开的桃林，看起来十分美好。

不过，桃木在我国的文化中是驱邪的宝物。

而这片桃林的深处，就是世外桃源村的入口。

这里的不合理之处还在于，从我国的风水学上来说，人们不会在自家的门前或村子的前面栽种桃树和桑树，因为觉得不吉利。

那么这片村子前的桃林的出现就显得诡异了。

《桃花源记》中还讲到，这片桃林正“落英缤纷”，也就是说桃花开始谢了。

桃花掉落的季节对应的正是一年当中的清明节前后，也就是拜祭祖先的时候。

这些纷纷落下的花瓣，看起来不就是给故人撒去的纸钱吗？

那么，是不是可以认为，这片没有杂树的桃林，是人间和阴间的分隔之处呢？

接下来，渔夫穿过了桃林，去到了村子的入口。

入口是一个“初极狭，才通人，复行数十步，豁然开朗”的前窄后宽的通道。

据古籍记载，魏晋时期的墓穴，通往外界的通道正好修得前窄后宽，目的是为了防盗。

既然先人的墓道用了这种设计，在尘世中，人们为了避讳，就不会再采用前窄后宽的设计。

那么，为什么村子的入口会是前窄后宽呢？

这不得不引人深思。

村子里的人还有一个破绽，那就是他们身上的衣服。

我们知道，村子里的村民是秦朝时期为了躲避战乱而呆在里面，与世隔绝。

经过500多年，到了魏晋时期，渔夫无意之中闯入村子，见到了这片世外桃源，见到这些“男女衣着，悉如外人”的村民。

这很不合理啊。

村子里的人隔绝了500年，没有和外界交往，他们怎么会和当时魏晋时期的人穿着打扮相同呢？他们应该是秦朝的打扮才对呀。

那他们的衣服是哪里来的呢？

只有一个解释，那就是人间的后人烧给他们的。

另外，村民们明显对这个误入的渔夫很感兴趣，想从渔夫身上知道外界的情况。

既然如此向往外界，为什么他们自己不出去呢？不是有一条通道吗？

是不想出去，还是不能出去？

这就是答案。

他们出不去，因为村前那片辟邪的桃林挡住了他们的去路。

后来，渔夫出去以后，沿途做了标记，当他带人找回来的时候，却找不到世外桃源村了。

那么大一个村子，那么多人和房屋，怎么就凭空消失了呢？

或许根本就是阴阳相隔吧。

这就是灵异版的《桃花源记》，是不是听起来还挺有道理的？

不过，不要被吓到。

这虽然是陶渊明先生虚构出来的理想社会，但以陶渊明先生的豁达开朗，本意必不是要虚构一个灵异的世界。